مطالعات زبانی و بلاغی

مطالعات زبانی و بلاغی

نقش بافت شعری در جریان‌شناسی شعر ساده و مصنوع فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران (نویسنده مسئول)
2 کارشناسی ارشد آموزش زبان فارسی، دانشگاه فرهنگیان، پردیس شهید مفتح تهران، ایران.
10.22075/jlrs.2025.37434.2640
چکیده
می‌توان برای شعر فارسی فراتر از تقسیم‌بندی‌های سبک‌شناسانه، دو جریان اصلی شعر ساده و شعر مصنوع را نیز در نظر گرفت. شعر فارسی در دوره­های آغازین خود ساده و روان بود؛ اما کم‌وبیش از قرن پنجم هجری تا دوران معاصر، این دو جریان به‌صورت موازی یا به تناوب ادامه داشته و طی چند قرن اخیر، بسامد رواج این دو نوع جریان شعری در نوسان بوده است. در این مقاله، سعی شد با شیوۀ توصیفی‌تحلیلی، این دو جریان را از آغاز شعر فارسی پیگیری نموده و عوامل بافتی را که در هر سده موجب گرایش شاعران به یکی از این دو نوع شعر شده است، بررسی نماییم. براساس یافته‏های این پژوهش، بافت اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در هر عصر موجب گرایش و تمایل شعرا به یکی از دو جریان شعر ساده یا مصنوع بوده ‌است. همچنین مقاله به تحلیل این دو نوع شعر پرداخته و عناصر بافتی که موجب ساخت آنها می‌شود و نیز دلایل اهمیت هرکدام را برشمرده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of Context in Tracing the Development of Simple and Ornate Persian Poetry

نویسندگان English

Aliakbar kamalinahad 1
Masuomeh Ghasemi 2
1 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature Education, Farhangian University, Tehran, Iran (Corresponding Author)
2 Master’s degree in Persian Language Education, Farhangian University, Shahid Mofatteh Campus, Tehran, Iran.
چکیده English

This study proposes that Persian poetry can be analyzed beyond traditional stylistic classifications by identifying two primary currents: simple poetry (she'r-e sāde) and ornate poetry (she'r-e masnu'). While early Persian poetry (e.g., Rudaki, Ferdowsi) was characterized by simplicity and fluency, from the 5th century AH (11th century CE) onward, these two currents coexisted or alternated throughout Persian literary history. Over these centuries, the dominance of each current fluctuated from era to era. Employing a descriptive-analytical methodology, this article traces the evolution of both currents from the inception of Persian poetry and examines the contextual factors that, in each century, led poets to adopt one of these two styles. The findings reveal that socio-political and economic contexts in each era significantly influenced poets' tendencies toward either simple or ornate poetry. For instance, periods of political instability or economic decline often coincided with a shift toward simpler, more accessible forms of expression, while eras of cultural flourishing or court patronage encouraged elaborate, technically intricate compositions. The article further analyzes the structural elements of both poetic types, identifying the contextual factors behind their formation and elucidating the reasons for their respective significance.

کلیدواژه‌ها English

Trends in Persian Poetry
Simple Poetry
Ornate Poetry
Social Acceptance
Context