The Relationship between the Language of Interpretation and Mystical Experience in the Thought of Ibn Arabi and D. Suzuki

Document Type : Original Article

Authors

1 Faculty of Humanities, Semnan University, Semnan.

2 Semnan university

3 Semnan University

4 Semnan university, Semnan, Iran

Abstract

Language, its use, and its limitations in mystical discussions have always been one of the most complex issues. The mystical language, which rooted in the mystic's inner experience, is based on a pre-existing vocabulary with new meanings, as well as on symbols and metaphors, to retell mystical experiences. The intertwined set of words and symbols based on the mystic's inner experience, strengthens the mystical language.
Mystics and mystical philosophers have been among those who have taken this issue seriously. The intricacies of language in Islamic mysticism are well demonstrated in Ibn Arabi's works, especially in his interpretations of Qur'anic verses.
Ibn al-'Arabi interprets the verses from a completely different point of view, and even gives completely contradictory interpretations to the appearance of the verses. On the other hand, in Zen Buddhism, we have many contradictions in religious sayings and anecdotes. Suzuki, the great contemporary thinker of Zen, finds these contradictions natural. In this research, we examine the position of language and its functions in Ibn Arabi's mysticism and Zen and show in a descriptive-comparative manner what Ibn Arabi as representing Islamic mysticism and Suzuki as representing Zen have their views on. The purpose of this study is to create new perspectives on comparative studies of mysticism. The findings of this study can be stated by Ibn Arabi and Suzuki as ineffective in conveying mystical experiences, but the approaches of each of these thinkers to use language in the transformation of experiences is different.

Keywords

References

-         Almond, Ian. (2010/1389SH). “Sufism and deconstruction: a comparative study of Derrida and Ibn 'Arabi”. (Tasavvof va sāxtār šekanī: barresi-ye tatbīqi-ye ārā-e Derrida va ebn-e Arabī). Tehran. Parseh Book.
 -         Amin, Ahmad, Mohamadi Asiabadi, Ali, Rohban, Syede Kosar. (2019/1398SH). “Pseudo-disbelief Allegories in the Works of Ein al-Qozat Hamedani (with Emphasizing on Letters and Arrangements)”. (Tamsīlha-ye šatahī dar āsār-e Ayn-al-Qużāt Hamadānī (bā tākīd bar nāmehā va tamhīdāt). The Journal of Linguistic and Rhetorical Studies. Vol. 10. Issue. 20. Pp. 57-90.
 -         Ibn al-Arabi, Muhammad Ibn Ali. (2006/1385SH). “The bezels of wisdom”. (Fusūs al-hikam). Tr. By Mohammad Ali Movahhed & Samad Movahhed. Tehran. Karnameh Publication.
 -         Ibn al-Arabi, Muhyi al-Din. (1980/1400AH). “The bezels of wisdom”. (Fusūs al-hikam). Ed. By Abu al-Ala Afifi. Beirut. Arabic Book House.
 -         Ibn al-Arabi, Muhammad Ibn Ali. (n.d.). “Meccan revelations”. (al-Fūtūhāt al-makkiyah). Vol. 4. Beirut. Issue House.
 -         Parsa, Mohammd bin Mohammad. (1987/1366SH). “Description of the bezels of wisdom”. (šarh-e fusūs al-hikam). Ed. By Jalil Mesgarnezhad. Tehran. University Publication.
 -         Khwarizmi, Kamal, Hosein Ibn Hasan. (1895/1364SH). “Description of bezels of wisdom”. (šarh-e fusūs al-hikam). Vol. 2. With the Effort. Najib Mayel Heravi. Tehran. Mola Publication.
 -         Khayatian, Godratollah, Rashidinasab, Tannaz. (2016/1395SH). “Comparative analysis of Ibn-Arabi and Molavi’s mystical language characteristics”. (Barresi-ye tatbīqī-ye vīžegīhā-ye zabān-e erfānī-e ebn-e arabī va molavī). The Journal of Linguistic and Rhetorical Studies. Vol. 7. Issue. 14. Pp. 35-60.
 -         Suzuki, Daisetz Teitaro. (2006/1385SH) “Christian Buddhist mysticism”. (Erfān-e masīhī būdayī). Tr. By Ozra Esmaeili. Tehran. Mosallas Publication.
 -         Soltani, Manzar, Pourazimi, Saeid. (2014/1393SH). “Inexplicability of mystical experience regarding Rumi’s thoughts about form and meaning”. (Bayān-nāpazīri-ye tajrobe-ye erfāni bā nazar be ārā-ye molānā dar bāb-e sūrat va ma’nā). Journal of Mytho-Mystic Literature. Issue 34. Pp. 131-160
 -         Soleimanian, Hamidreza. (2010/1389SH). “Assessment of Stace’s theory on paradoxicality of mystical experiences”. (Arzyābi-ye nazariye-ye motanāqez-namāyi-ye tajārob-e erfāni-ye Stace). A Quarterly Journal of Persian Language and Literature. Issue. 11. Pp. 143-166.
 -         Shafiei Kadkani, Mohammad Reza. (2013/1392SH) “The language of poetry in Sofi’s pros: an introduction to stylistics of the mystical view”. (Zabān-e še’r dar nasr-e sūfie: dar-āmadi bar sabk šenasi-ye negāh-e erfānī). Tehran, Sokhan Publication.
 -         Shafiei Kadkani, Mohammad Reza. (2005/1384SH). “Book of light from Bayazid Bastami’s mystical legacy”. (Daftar-e rošanāyi az mīrās-e erfāni-ye Bāyazīd Bastāmī). Tehran. Sokhan Publication.
 -         Fallah Rafi, Ali. (2015/1394SH). “Mystical language from essentialists and structuralisms view”. (Zabān-e erfān az manzar-e zāt-garāyān va sāxtār-garāyān). Journal of Islamic Mysticism. Issue. 12. Pp. 107-137.
 -         Mirbagheri Fard, Ali Asghar, Mohammadi, Masoume. (2016/1395SH). “Explication and implication in mystical language”. (Ebārat va ešārat dar zabān-e erfānī). Journal of Islamic Mysticism. Issue. 12. Pp. 107-137.
 -         Kakaie, Ghasem. (2011/1380SH). “Unity of existence: experience, interpretation, exemplify”. (Vahdat-e vojūd: tajrobe, ta’bīr, tamsīl). Journal of Religious Thoughts. Vol. 3. Issue. 9. Pp. 79-112
 -         Kabir, Yahya, Janmohammadi, Mohammad Taghi. (2009/1388SH). “Assessment of Stace’s theory on paradoxicality of mystical experiences”. (Arzyābī-ye nazarīye-ye motanāqeznamāyi-ye tajārob-e erfānī-ye Stace). Moral Journal of Research. Issue. 5. Pp. 143-182.
 -         Nwya, Paul. (1994/1373SH). “Quranic exegesis and mystical language” (Tafsīr-e qor’ānī va zabān-e erfānī). Tr. By Esmaeil Saadat. Tehran. University Publication Center
 -         Toshihiko Izutsu. (2013/1392SH). “Sofism and Taoism”. (Sūfīsm va tāoīsm). Tr. By Mohammad Javad Gohari. ed. Tehran. Rowzaneh Publication.
 
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 12, Issue 23
July 2021
Pages 281-308

Files

Share

How to cite

Statistics