Analysis of mental spaces in Persian children stories: A cognitive approach

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor, Department of Foreign Languages, Textbook Authoring Office, Educational Research and Planning Organization, Tehran, Iran (Corresponding Author)

2 Graduated with a Ph.D. in Linguistics, Educational Research and Planning Organization Publication Office

10.22075/jlrs.2023.30863.2296

Abstract

This article aims to study mental spaces in Persian children stories within a cognitive linguistic framework. As a new branch of the linguistics, cognitive linguistics was established in 1970s. In this approach, language is considered as a reflection of thought, and studying language patterns maps conceptualization. Cognitive linguistics is distinguished from the other branches of the discipline by the presupposition that language represents fundamental features and the detailed mapping of human mind. The main purpose of this study is to find mental structures and fundamental concepts on which Persian authors of children books base their stories. To conduct the research, data was gathered through library resources and, from a corpus of fifty children stories, five stories were accidentally selected and analyzed descriptively within Gilles Fauconnier’s (1997) mental spaces framework. Findings show that base space in the selected stories is constructed on the concept of “Loneliness” and presupposes that being trapped in loneliness is a problem with endless pain and sorrow. In other words, loneliness has been represented as a negative concept so that the next mental spaces be distanced from it. Stereotypically, fictional characters face this problem involuntarily, try to get out of it, and finally gain victory. The works under study in this research contain the message of collectivism and philanthropy, and the created mental spaces lead children audience to a sense of empowerment in social relations. The findings of this study can be useful both for authors and editors of children stories. 

Keywords


Tabashir, J. & Yarahmadzehi, N. & Mohamadian, A. (2022). “The Study of Conceptualizing, Understanding and transferring Meaning through Mental Space builders in Children's Literature in Kurdish Language”, Zabãnshenãkht, 13(1): p.101-134.
Tabashir, J. & Yarahmadzehi, N. & Mohamadian, A. (2020). “A study on Mental Space Builders in Children’s Fiction Literature in of Kurdish Language Based on Two Factors of Age and Gender”, 7th International conference on Language. Literature, Culture and History Studies.
Damirchi, M. (2012) . The Eye of the desert, Tehran: Borhan School Pub.
Rasekh Mahnad, M. (2014), An Introduction to Cognitive Linguistics Theories and Concepts, Tehran, SAMT.
Ramezani, M. (2012). Krows are kind, Knid and lonely, Tehran: Soroush.  
Sepahi, J. (2013).  The Long neck deer,  Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.
Sarami, Gh. (2015). Freindship Story, Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.
Sakhavi, L. & Alimadadi,M. & Mohammadi, H. (2020), “A study of "Magic of vicinity" in childhood poetry(Based on work's of Naser keshavarz_Kazem mazinani and Shokooh ghasem nia)”, Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, 11(22): p. 219-250.
Shirafkan, M.& Ghaeminia, A. (2016),“The Analysis of Satan Mental Spaces in Quran”, Journal of Interdisiplinary Researches on the Holly Quran, 1(2), 63-78.
Ameri, H. Kheirabadi, R. Kheirabadi, M. (2015), “An Analysis of Mental Spaces in News Stories of Iranian Newspapers”, Language Science, 3(4), 155-178.

 Amouri, N. , Takhti, f. (2020). “Conceptual Blending in Kelileh va Demneh Stories According to the theory Foucault and Turner”, A Quarerly Journal Lesan - on Mobeen- on, 12 (41): 83-102.

Fooladvand, M. (2014). Jinjanber Morghe Nowruz, Tehran: Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults.

Ghasemifard, H. & Zare, N (2022),“Mental Spacemakers in the Holly Quran Based on Conceptual Blending Theory ”, Ketabe Ghayyem Biannual Journal, 26: 29-48.
Mashayekhi , N. (2013) “Mental Spacing in Children’s Literature” Master Thesis, Isfahan University.

Nabiloo, A. & Baghi, M. & Niazi, F. (2023), “The Study of Images of Nature Elements in the Poetry of Children and Adolescent Poets”, Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, 14(31): 349-378.

Najafi A, Pahlavan M, Sharifi S. (2021). “Conceptual Blending and Emergent Character in Children Literature”,  LRR , 11 (6): p.319-349.

Naghizade, M. Oraki, G.H. (2016). “the cognitive analysis of Quran’ conceptual structure in the Fauconnier Mental space theory (based on the fifteen components of second part),  The journal of Mind, 65: p.121-142.

Evans, V & Green, M (2006), Cognitive Linguistics, Edinburg University Press.
Evans, V (2007), A Glossary of Cognitive Linguistics, Edinburg University Press.
Fauconnier, G (1985), Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language, Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G (1994), Mental spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language, Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G (1997), Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Fauconnier, G (2001), Conceptual blending and analogy ; In: Gentner Dedre, Holyoak Keith, Kokinov Boicho, editors. The analogical mind: perspectives from cognitive science, Cambridge: MIT Press.
 
Jiang, Canzhong. and Yang, Kun (2021), “Concepts and Conceptualization”, The Rotledge Handbook of Cognitive Linguistics, ed by Wen, X & Taylor, J.R, pp. 255-268.
Lakoff, G (1987), Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.