An analysis of women’s activism in Goli Taraqi’s The Return within the framework of Halliday's functional linguistics

Document Type : Original Article

Authors

1 Master's student of Narrative Literature, Department Faculty of Humanities, Kosar University of Bojnord, Bojnord, Iran.

2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Department Faculty of Humanities, University of Kosar, Bojnord, Bojnord, Iran: Correspondence author

3 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Department Faculty of Humanities, Kosar University of Bojnord, Bojnord, Iran.

Abstract

Functional linguistics is one of the theoretical linguistic trends, which emphasizes the social and contextual role of language. Michael Halliday's theory of functional linguistics analyzes words by penetrating the inner layers of the text by focusing on ideational, interpersonal and textual trans-roles. In the present research, Goli Taraqi‌'s novel, The Return (Bāzgasht), has been examined based on the theory of Halliday's functional linguistics and from the perspective of Ideational Metafunctions to explain verb processes and determine the frequency and application of each process. The main question of the research is to examine the frequency and type of application of each of the verb processes to show how these processes are reflected in the text of the novel. In fact, the purpose of the research is to investigate the role of ideational trans-role processes in shaping the semantic system of language and how it is represented in the social and cultural context of the novel. Examining the mental processes of the novel's main character, which is manifested in verbs such as thinking, feeling, seeing, etc., indicates frustrations and mental tensions of a passive woman who tries to identify the existential aspect of her character. Behavioral processes in verbs such as dreaming, wanting, making a decision, etc. indicate a change in her attitude. The material process expressed in verbs such as buying, selling, writing, going, etc., implies a change of attitude and recovery of independent female identity. Also, material and then behavioral processes have a higher frequency than mental processes. The course of the processes is also from the mental to the material.

Keywords

References

- Aghagolzadeh, Ferdous (2004). Application of role-oriented linguistics in the analysis of literary texts, Ferdowsi University of Mashhad School of Literature and Humanities Journal, 38(2), 1-12.
- Dabir Moghaddam, Mohammad (2006). Theoretical linguistics; Origin and development of birth order, second edition, Tehran: Samt.
-Eggins, Suzanne (2007). An introduction to systemic functional Linguistics. Reprinted New York.
-Fairclough, Norman (1389). Critical Analysis of Discourse, translated by the group of translators. Tehran: Office of Media Studies and Development.
-Fowler, Roger (2016). Linguistics and the Novel, translated by Mohammad Ghaffari, second edition, Tehran: Ney Publishing.
-Gholam hosseinzadeh, Gholam Hossein, Qudratullah Taheri & Sara Hosseini (2013). The course of women's literature in Iran from the beginning of the constitution to the end of the 1980s, History of Literature, 5(2), 199-212.
-M. A. K (1985). “Dimensions of Discourse Analysis: Grammar”, in (ed.) Teun A. Van Dijk, Hand book of Discourse Analysis, Vol. 2, Dimensions of Discourse, Academic Press.
-Halliday, M. A. K. (2002). On language ang Linguistics, edited by Jonathan Webster. London.
-Halliday, Michael, Ruqieh Hassan (2013). Language, texture and text; Aspects of language in a socio-semiotic perspective, translated by Mojtaba Monshizadeh and Tahereh Ishani. Tehran: Elmi.
-Hasan, Rugaiya (1985). Linguistics, Language and Verbal Art, Deakin University Press.
-Horri, Abolfazl (2009). Correlation of Narrative Levels and Halliday Metafunctions in Hasnak Wazir's Story, Adab Pazohi. 4(12), 69-87.
-Kanani, Ebrahim & Safoora Entezari (2022). Critical discourse analysis of Farbia Wafi’s Tibetan Dream (Ru’yay-e Tabbat)) based on the model of Theo Van Leeuwen, Linguistic and Rhetorical studies, 13(29), 219-240
-Mohajer, Mehran, Mohammad Nabavi (1376). Towards Linguistics of Poetry: A Role-oriented Approach, Tehran: Markaz.
-Pahlavan-nejad, Mohammad Reza, Faezeh Wazirnejad (2008). Stylistic analysis of "I turn off the lights" with the interpersonal trans-role approach of role orientation theory, Adab Pazohi, 3(7), 51-77.
-Safai, Mozhgan, Seyyed Mohammad Reza Adel & Mahmoud Ramazanzadeh Lak, (2017). An ideational metafunction processes analysis of the poem "the one who is not like anyone" by Forough Farrokhzad based on Halliday's systemic functional theory, Journal of Poetry Studies (Boostan Adab), 9(2), 97-120.
-Soltani, Seyyed Ali Asghar (2017). Power, Discourse and Language (Mechanisms of Power Flow in the Islamic Republic), Tehran: Ney Publishing.
-Taraggee, Goli (2017). Return (Bāzgašt), Tehran: Nilofar.
-Thompson, G. (2014). Introducing functional grammar. London: Routledge.
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 15, Issue 35
May 2024
Pages 99-126

Files

Share

How to cite

Statistics