A Narrative analysis of semantic marking (literary balance) in the stories of Leilā Sabūhī

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor of Persian Language and Literature, Farhangian University.

Abstract

The aim of this article is to conduct a linguistic-rhetorical analysis of semantic marking in three long stories by Leilā Sabūhī in order to show the author’s esthetic from a linguistic perspective; i.e. how the author has used combination in the contiguity axis to convey her topic and content to the audience in a precise way. This study is a qualitative library research, which was carried out with analytical-descriptive and narratological methods. The results indicate that, in writing the stories, the author has given a poetic aspect to her work through rhetoric, simile and allegory. She has brought the signified of the language system closer to the examples of the outside world and in a special and innovative way invented novel similes. And, instead of using the elements of selection and substitution to create poetic words, she has described and imagined her words through the axis of contiguity by creating new similes, bringing her text closer to the world of poetry. This has caused the narrative beat to slow down the plot and affect the tone and atmosphere of the story. The tone and atmosphere are the same in all three works, and the reader feels that he is following the first work. Finally, the author’s narrative technique involves present and creative imagination and   focalizations through rhetorical marking (simile and allegory).

Keywords

References

Ebtahaj, Houshang (2000), Rahi and Ahi, Tehran: Sokhan.
Agha Babaei, Somayeh, (2022), examining the stylistic features of the Akhavan in the collection "Akhar Shahnameh" based on Jacobsen's theory of metaphorical and virtual poles, Literary Research Quarterly, 18, No. 73.
Aghazadeh, Moharram, (2016), New Teaching Methods, Tehran: Aizh.
Parsa, Seyed Ahmad and Bastami Behnam, (2022), Non-comparative simile, a type of stylistic feature in the poems of Seyyed Hasan Hosseini and Qaisar Aminpour, Scientific Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, year 12, number 25, pages 101-126.
Pournamdarian, Taghi, (2003), My house is Abri, Tehran: Soroush.
Pournamdarian, Taghi, (2016). Code and secret stories in Persian literature, Tehran: Scientific and Cultural Publications.
Tavakoli, Hamidreza, (2014), from the indications of the sea (narrative boutiques in the Masnavi), Tehran: Morvarid Publications.
Toulan, Michael, (2008), Narratology, translated by Sayede Fatemeh Mousavi and Fatemeh Nemati, first edition. Tehran: Samt Publications.
Khanifar, Hossein and Muslimi, Nahid, (2018), principles and foundations of qualitative research methods, Tehran: Negah Danesh Publications.
Dad, Sima, (2022), Dictionary of Literary Terms, Tehran: Morvarid Publications.
Deitches, David, (1988), Methods of Literary Criticism, translated by Gholamhossein Yousefi and Mohammad Taghi Sedkiani, Tehran: Scientific Publications.
Divan Hafez, (1992), edited by Qazvini and Qasim Ghani, under the care of Abdul Karim Jorbozedar, Tehran: Asatir Publications.
Sabz Alipour, Jahandoust and Rostami Jouriabi, Razieh, (2017), Metaphorical conceptualizations and its cultural foundations in Persian literature (case study: The metaphor of love is war), Scientific Quarterly of Linguistic and Rhetorical Studies, Year 9, Number 18, Autumn and Winter, pp. 233-260.
Shafi'i Kadkani, Mohammad Reza, (2023), Imagination  in Persian poetry. Tehran: Agah Publications.
Sabouhi, Leila, (2014), Autumn rises from my feet, Tehran: Cheshme Publishing House.
Sabouhi, Leila, (2018), Siavash was a better name. Tehran: Nimage Publishing.
Sabouhi, Leila, (2019), Newton under the walnut tree, Tehran: Nimage Publishing.
Safavi, Korosh, (2013), Introduction to Linguistics in Persian Literature Studies, Tehran: Scientific Publications.
Safavi, Korosh, (2012), From Linguistics to Literature, Volumes 1 and 2, Tehran: Sore Mehr Publications.
Faller, Roger and others (2008), Linguistics and Literary Criticism; Translated by Maryam Khouzan and Hossein Payandeh, Tehran: No Publishing.
Fotouhi, Mahmoud, (2011), The Rhetoric of Image, Tehran: Sokhan Publications.
Nasiri, Zainab, (2023), a study of similes in Nizami Ganjavi's poetry (based on Khosroshirin), Scientific Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, year 13, number 29, pages 277-302
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 14, Issue 33
November 2023
Pages 61-90

Files

Share

How to cite

Statistics