Functional-interactive function of linguistic and narrative signs in Kurdish pastoral stories (Case study of the stories of Khaumirabad section of Marivan city)

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD. Student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, South Tehran Branch

2 Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, South Tehran Branch

3 Professor of Department of Persian Language and Literature , college of literature and Humanities Sciences, Shahid Beheshti University , Tehran, Iran

Abstract

Pastoral tales, as one of the most important type of oral texts, have intra-textual and extra-textual features related to the situational context of the text. Kurdish pastoral are an arena of confrontation for binary opposition the interpretation of which, at both linguistic and narrative levels, will reveal aspects of structural and semantic structure of the text. The present study has tried to study binary oppositions in Kurdish pastoral tales at both narrative and linguistic levels from a semiotic approach. To this end, ideas from linguists and cultural semioticians as well as structuralists’ views in the field of narration have been employed. The results of the research show that, in Kurdish pastoral tales, the hero on quest challenges oppositions and negative semantemes in order to reach the valuable object and the desired world. In this procedure, the hero considered as a cognitive agent and the self belonging to a culture, interacts with the ecosystem of "other" and "another." The hero then achieves the desired result in a process of “removing alterity”  or ”fighting against the other” Eventually, by rejecting the alien world and the undesirable other, he returns to his culture and the world in which peace and balance is restored.

Keywords

References

- Stockwell, Peter (2013), An Introduction to Cognitive Poetics, translated by Leila Sadeghi, Tehran: Marvarid Publications.
- Afrashi, Azita, Seyyed Mustafa Asi and Kamiar Joulii (2014), Conceptual metaphors in cognitive analytical and corpus-oriented Persian language, Journal of Linguistics, Research Institute of Humanities and Cultural Studies, 6th year, 2nd issue, Autumn and Winter. pp. 61-39.
- Owens, V. Vian and Melanie Green (2018), Cognitive Linguistics, translated by Jahanshah Mirzabigi, Tehran: Aghat Publications.
- Behzad, Yadullah (2008), Yadgar Mehr, Tehran: Aghaz Publishing House.
- Behzad, Yadullah  (1391), Colorless Goli, Tehran: Mehrovista Publishing.
- Begzadeh, Khalil; and Ata Almasi (1395), Manifestations of Resistance in Yadullah Behzad Kermanshahi's Poetry, Persistence Literature Publication, Year 8, Number 15, pp. 103-125.
- .Begzadeh, Khalil; and Ata Almasi (2016), Manifestations of Razavi's attributes in Yadullah Behzad Kermanshahi's Khorasanis, Farhang Razavi scientific-research quarterly, year 4, number 13, pp. 73-92.
- Barati, Morteza (2016), review and evaluation of conceptual metaphor theory, Linguistic and Rhetorical Studies Quarterly, Year 8, Number 16, Autumn and Winter, pp. 51-84.
- Poorabrahim, Shirin; Ghiyathian, Maryam Sadat (2019), review of Hafez's poetic creations in the conceptualization of love, Scientific-Research Quarterly of Literary Criticism, Year 6, Number 23, Autumn, pp. 59-82.
- Hosseini Abbariki, Seyyed Arman and Salma Saedi (2018), Nostalgia research in Yadullah Behzad Kermanshahi's poems, 5th National Conference on Modern Researches in Iranian Language and Literature (with a participatory culture approach), Tehran.
- Rasakhmohand, Mohammad (2013), An Introduction to Cognitive Linguistics of Theories and Concepts, Tehran: Somit Publications.
- Shafi'i Kodkani, Mohammad Reza (1375), imaginary images in Persian poetry, Tehran: Aghaz Publications.
- Safavi, Koresh (2013), an introduction to semantics, Tehran: Surah Mehr.
- Safavi, Koresh (2018), Metaphor, second edition, Tehran: Scientific Publishing House.
- Qasimzadeh, Seyyed Ali (2018), conceptual metaphor in Naim Farashari's intellectual system, Linguistic and Rhetorical Studies Quarterly, Year 10, Number 20, Autumn and Winter, p. 406.
- Kovech, Zeltan (2016), Where do metaphors come from? Recognizing texture in metaphor, translated by Jahanshah Mirzabigi, Tehran: Aghaz Publications.
- Kovech, Zeltan (2018), Metaphor, a practical introduction, translated by Jahanshah Mirzabigi, third edition, Tehran: Aware publications.
- Likoff, George and Mark Johnson (1395), Metaphors that we live with, translated by Hajar Agha Ebrahimi, second edition, Tehran: Neshar Alam.
- Naderifar, Abdul Reza; Pirouzi-nejad, Frost (2019), components of nostalgia in Yadullah Behzad's poetry, Rakhsar Zaban Scientific Journal (Linguistic and Literary Criticism), Year 4, Number 12, pp. 41-64.
-Deignan, A. (2005). Metaphor and corpus Linguistics: converging evidence in Language and communication research. Amesterdam/ Philadelphia: John Benjamin Publication Company.
- Kovecses, Z. (2000). Metaphor and emotion: Language, culture and body in human Feeling. New York/ Cambridge: Cambridge university press.
- Kovecses, Z. (2010). Metaphor: a practical introduction. (2nd. ed.) Oxford University of Chicago press.
- Lakoff, George. and Johnson, Mark. (1980). Metaphors We Live By, Chicago, University of Chicago press.
- Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind, IL: University of Chicago press.
- Lakoff, G. (1993). "The Contemporary Theory of Metaphor" . In Andrew Ortony. (ed). Metaphor and Thought. Second Edit. Cambridge: Cambridge, University Press.
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 14, Issue 32
August 2023
Pages 259-286

Files

Share

How to cite

Statistics