A Study of the evolution of prefixal verbs in Dibaji dialect from the perspective of grammaticalization

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD student of Linguistics, University of Tehran, Tehran, Iran: Corresponding Author

2 Assistant Professor of Linguistics, University of Tehran, Tehran, Iran.

Abstract

The aim of the present study is to examine the historical evolution of the prefixal verbs in Dibaji dialect. One of the important factors in the evolution process of languages is grammaticalization, in which lexical categories become grammatical morphemes or grammatical categories become more restricted than before. The reverse process is called degrammaticalization.
In the present article, we intend to examine the evolution of prefixal verbs in Dibaji dialect and find the answer to the question whether grammaticalization occurred during the change of the prefixal verbs of this dialect or these verbs were degrammaticalized. In order to answer this question, we examine the evolution of verbal prefixes and the formation of these prefixal verbs over time. Studying the ancient texts of Iranian languages, we indicate that the prefixes of these verbs were lexical items in the ancient period, which were decategorized and evolved into current forms by acquiring a grammatical role and changing into affixes. Then, we indicate that the degrammaticalization process has occurred by attaching verbal prefixes to simple verbs and the formation of prefixal verbs.
In this research, more than 300 prefixal verbs were collected and analyzed in a descriptive, analytical and comparative way.

Keywords

References

 
Abolghasemi,M.(1996). A manual of old Iranian Languages. Vol. 1&2. Tehran: SAMT [in Persian].
Abolghasemi,M.(1995). Etimology. Tehran: Qoqnoos publications. . [in persian]
Akbarpour, J. (2014). A treasure of Iranian dialects. 2 volumes. First Edition. Tehran: Persian Language and Literature Academy. . [in persian]
Amouzgar, J and Tafazzoli, A. (2012). Pahlavi language. fourth edition. Tehran: Moein Publications. . [in persian]
Andersen, H. (2006). Grammation, Regrammation and Degrammation: Tense loss in Russian. Diachronica 23 (2): 231–58.
Asatrian, G. S. (2011). A comparative vocabulary of central iranian dialects: Tehran.
Attar Nishaburi, A. Tazkirato l-Awliya. (6th century Hijri). Fifth Edition. Tehran. . [in persian]
Bahar, M. T.(1997). Stylistics. Tehran: Amir Kabir publication, Institute Behbudi [in Persian].
Bartholomae, Chr. (1961). Altiranisches Wörterbuch, Berlin, (Strassburg, 1904).
Beekes, R. S. P. (2011). Comparative Indo- European Linguistics: An Introduction.John Benjamins Publishing, Language Arts & Disciplines, 415 pages. [in persian]
Bokhari, M. {translator}. (1990). Bidpai stories. Edited by Parviz Natal Khanlari-Mohammed Roshan. C2. Tehran: Kharazmi Publications. . [in persian]
Booij, G. (2002). The morphology of dutch. Oxford: oxford university press.
Croft, W. (2003). Typology and Universals, 2nd Edn., Cambridge: Cambridge University Press.
Enger, H-O. (2002). The story of Scandinavian-s(t)retold: Grammaticalising a Clitic to a derivational affix. Folia Linguistica Historica 23,1-2:79-105.
Enger, H-O. (2003). Scandinavisk-s(t) en gang til: Grammatikalisering fra klitikon til avledningsaffiks. In Jan Terje Faarlund (ed). Sprak I  Endring: Indre Norsk Sprakhistorie. Oslo: Novus Forlag, 29-56.
Evans, V & M. Green. (2006). An Introduction to Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Gholamhosseinzadeh, Gh.()
Givon,T. (1971). Historical syntax and synchronic morphology: an archeologist’s field trip.CLS.7,394-415.
 Hassan Doost, M. (2010). The Comparative-Thematic Dictionary of New Iranian Languages and Dialects.Tehran, Academy of Persian,Language and Literature.[in persian]
Hassan Doost, M. (2014). An Etimological Dictionari of Persian Languae. Vol.1. Tehran: Iranian Academy of Persian Language and Literature. [in persian].
Haspelmath, M (2004), On directionality in Language Change with Particular Reference to Grammaticalization. In Fischer,O. Norde,M& Perridon,H (eds).
Heine, B., & M. Reh (1984), Grammaticalization and Reanalysis in African Languages, Hamburg: Helmut Buske.
Hopper, PJ.(1991). On some principlesof grammaticalization. In Traugott E. C. & Heine B. (Eds.). Approaches to grammaticalization.vol. I. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 17-35.
Hopper, P.J. & Traugott, E. C. (2003). Grammaticalization. (2nd ed). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Hubschmann, H. (1895). Persische Studien. Strassburg: Verlage Von Karl J. Trubner.
Kalbasi, I. (2006). Current prefixes hā and its variants in Iranian dialect. Journal of Linguistics.
Kent, R. G. (1953). Old Persian (Grammar-Texts-Lexicon), New Haven.
Kurlowicz, J. (1965). The Evolution of  Grammatical Gategories”. Reprinted in J.
Lehmann, C. (1982)(1995), Thoughts on Grammaticalization: a Programmatic Sketch, Universalienprojekt: Institut für Sprachwissenschaft Universität.
Lightfoot,D. (2011), Grammaticalization and Lexicalization. The Oxford Textbook of Grammaticalization. Edited by Bernd Heine and Heiko Narog.
Mansuri, Y. Mehrjooi, M. (2015). Historical background of current prefixes in Persian language. Literature and Languages: History of Literature: Fall and Winter 2015-Number 79 (Scientific-Research / ISC) from 155 to 174. [in persian]
Mihani, M. (1987). Asrar al-Tawheed . In the authority of Sheikh Abi Saeed. 2 volumes. Tehran: Aghaz. [in persian]
Meillet,A.(1912). L΄evolution des forms grammaticales. Paris: Bologna: N. Zanichelli.
Mofidi, R (2016). The development of aspect and mood morphology in Modern Persian. Academy of Persian Language and Literature, Iran, 12: 3-68. [in persian]
Newmeyer, F. J. (1998). Language Form and Language Function, Cambridge, MA: MIT press. Naqshbandi, Sh. &  Haj Eidi, H. (2016). Some phonological processes in Dibaji dialect.The Journal Of  Linguistic and Rhetorical Studies.Volume 8, Consecutive Number 16, Autumn & Winter 2018-2017.
Naghzguy Kohan, M.(2008). A study of the grammatical process in modern Persian. Academy of language: Grammar, number 4, pages 3-24.[in persian]
Naghzguy Kohan, M. (2008).Grammaticalization and Degrammaticalization: Independent and parallel processes.published in Language and Linguistics, number 8. [in persian]
Naghzguy Kohan, M. (2010). From clitic to inflectional prefix: A study of the Historical Evolution of som new Persian Clitics. Academy of language: Grammar, number 6, pages 77-99. [in persian]
Naghzguy Kohan, M. (2011). A comparative study of Grammaticalization and Degrammaticalization in Persian (A case study: change of some inflectional affixes into derivational ones). Published in Journal of Linguistics & Khorasan Dialects 3.[in persian]
Natel Khanlari, P. (1996). The history of Persian Language. Tehran: Farhang -e Nashre No [ in Persian].
Norde, M. (2009). Degrammaticalization. Oxford University Press, Oxford.
Norde, M.&Trousdale,G. (2013). Degrammaticalization and cinstructionalization: two case studies. Linguistics and English language: University of Edinbergh UK. Scandinavian languages and cultures: University of Groningen,PO.
Nyberg, H. S. (1974). A Mannual of Pahlavi, II, Wiesbaden.
Rezaei Bagh Bidi, H. (2012). The grammar of  Party Language, Tehran: Academy of Persian,Language and Literature.[in  persian]
Rezaei Bagh Bidi, H. (2015). The Guidance Of  Party Language, Tehran: Phoenix Publications.
Rezapour, I. & Pishgoo, M. (1400). A taxonomic study of causative constructions in Semnani language. The Journal Of  Linguistic and Rhetorical Studies.Volume. Year 12-Number 23- Spring 1400. Pages 175-214 (Scientific-Research.)
Rezayati Kisheh Khaleh, M. & Dayan , M. (2009). Article on prefix in persian prose works from the beginning to the end of the fifth century, Special Issue of the Academy (order), No.5,pp.27-50. . [in  persian]
Sadeghi, A. A. (2000). A look at Iranian dialects, Tehran: Academic Publishing Center in collaboration with Persian Language and Literature Academy.
Sadeghi, A. A.. (2002).  Dialectology of Iran based on Persian texts: central dialects. Journal of Linguistics. Q 17. Q1. spring and summer . pp. 2-8.Shafiei Kadkani, M. R. (2005). Written on the sea ,Tehran: Sokhan.
Traugott, E. C. (1982), From propositional to textual and expressive meanings: Some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization, Perspectives on Historical Linguistics: 245-271.
Wisher, I. (2006), Grammaticalization”, Encyclopedia of Language and Linguistics, Ed. Keith Brown. 2nd., Elsevier, 129-136.
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 14, Issue 32
August 2023
Pages 31-76

Files

Share

How to cite

Statistics