Representation of scales and prosody proportions of Maulana Khalid Naqshbandi's Diwan based on Persian, Kurdish and Arabic poems

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Persian Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran.

2 M.A in Persian language and literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran: Correspondence author

Abstract

Maulana Khalid Naqshbandi is one of the Sufi scholars, scholars, theologians, and Kurdish poets who, apart from numerous works in Islamic sciences, mysticism, and Sufism, in various poetic formats, including: odes, Maulana Khalid Naqshbandi is one of the Sufi scholars, scholars, theologians, and Kurdish poets who, apart from numerous works in Islamic sciences, mysticism, and Sufism, in various poetic formats, including: odes, poems, ghazals, and masnavis, poems in Persian and It is written in Kurdish and Arabic; In this research, the prosody weights of these poems have been examined and analyzed based on the standards and rules of prosody. The variety of prosody weights and the familiarity of this poet with various Persian and Arabic weights have revealed and highlighted the literary point of his poems. The obtained results show that the variety of prosody weights in his Persian poems is more than Kurdish and Arabic poems. The unique and beautiful point in his poems is that he has used the characteristic bahur of Arabic poetry in the composition of Persian masnavis, and he has benefited from the characteristic weights of the quartet poetry in the composition of the poetic forms of the piece and the sonnet. The weights of his Kurdish poems are syllabic and folkloric. He used his Sufi thoughts and beliefs in his Persian poems in the style of Iraqi style poets and used weights in their works.

Keywords

References

-Abu Ali, Muhammad Tawfiq (1988). Prosody and Attempts at Renewal, first edition, Beirut: Dar Al-Nafees.
-Omidvar, Ahmad (2013). The influence of Iranians in the emergence of the science of Arabic prosody, Semnan University Linguistic and Rhetorical Studies Quarterly. Year 5, Number 9. pp. 29-49.
-Badie Yacoub, Emile (1991). The detailed dictionary in the science of prosody, rhyme and the arts of poetry, first edition. Beirut: Scientific Books House.
-Bikhod, Mullah Mahmoud Mufti (Bita). Diwan, corrected by Mulla Mohammad Karim. Tabriz: Niknam.
- Bidel Dehlavi, Abdul Qadir (1989). Diwan, through the efforts of Khal Mohammad Ghasteh and Khalilullah Khalili. Ch 2, Tehran: Marvi.
- Perhizi, Abdul Khaliq (2016). The weight of Kurdish poetry and its comparison with the weight of Persian poetry, Ch. 1, Tehran: Ferdous.
Pashabadi, Yadullah (2022). Semantics and the use of morphological-syntactic and rhetorical-literary terms in Kurdish literature based on Nali poetry, Quarterly Journal of Linguistic and Rhetorical Studies of Semnan University. Year 13. Number 29. pp. 55-72.
-Jeziri, Ahmad (2014). Diwan, commentary by Abdurrahman Sharafkandi. Ch 1, Tehran: Paniz.
-Saadi, Moslehuddin (1993). Keliat Saadi, Mohammad Ali Foroughi. Ch 9, Tehran: Amirkabir.
-Shabestri, Mahmoud (1368). Gulshan Raz, by Samad Mohed. Ch 1, Tehran: Tahuri.
- Ateeq, Abdulaziz (BTA). The science of prosody and rhyme, Beirut: Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
-Qais Razi, Shams-al-Din Mohammad (1981). Lexicon in the standards of non-Arab poetry, Edited by Modares Razavi. Ch 3, Tehran: Zovar.
-Keyvan, Mustafa (1967). A syllabic poem in Kurdish, Yaghma Publishing House. No. 225. pp. 31-36.
Gardi, Aziz (2003). Kurdish Classical Poetry Leader, Sulaimani: Dikan Printing House.
Mahyar, Abbas (2000). Persian Rhymes, Vol. 5, Tehran: Qatar.
- Mohqq Nishaburi, Javad, Hossein Yazdani, Ali Padram Mirzaei, Fatemeh Kupa (2010). The Function of Poetry Music in the Stories of Sheikh Sanan from Neyshaburi, Semnan University. Year 11. No. 22. pp. 414 –
-Mardukh‌rouhani (Shiva), Baba (2011). Kurdish Famous History (Irfa, Scholars, Literature and Poetry), by Mohammad Majid Mardokh Rouhani. Vol. 1, Vol. 3, Tehran: Nature.
-Motamdi, Mohindkht (1989). Naqshi Az Maulana Khaled Naqshbandi and Pirwan Tariqat O, ch. 1, Tehran: Pazhng.
-Marouf, Nayef and Omar Al-Asaad (1987). Applied presentation science, first edition, Beirut: Dar Al-Nafees.
-Vahidian Kamyar, Taqi (2007). Weight and Rhyme of Persian Poetry, Ch. 7, Tehran: Daneshgah Publishing Center.
-Humayi, Jalal al-Din (1988). Rhetoric Arts and Literary Industries, vol. 4, Tehran: Homa.
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 14, Issue 33
November 2023
Pages 275-304

Files

Share

How to cite

Statistics