Examine languagealitys effects in Fereshteha khodkoshi kardand's

Document Type : Original Article

Authors

1 Ph.D. Candidate of Persian Language and Literature, University of Kharazmi, Iran

2 kharazmi university

Abstract

Reza Barahani in the 70s proposes a new theory called "languageality". The aim of which is the freedom of language from the shackles of meaning, conventional imagery and other issues that he believes are imposed on language. Baraheni's theory attracted some attention as much that Seyyed Mehdi Mousavi tried to use some of these topics in the old form of lyric poetry. Fereshteha khodkoshi kardand is mentioned as the first collection of postmodern sonnets. In the language of this collection's sonnets, there are certain grammatical approaches that indicate his influence on Baraheni's theory of linguistics. In the present study, with a descriptive-analytical approach and by the method of poetry language library, this work has been studied in two axes of grammar and syntax. In the morphology part, the deviation that Mousavi has done under the influence of Barahani in the field of Letters and compounds has been examined and in the syntax section of the deconstructions that have taken place as a result of escape from patriarchal syntax and launcher displacements application are explained. In the end, it was found that the confusion of vocabulary and sentence syntax showed a disturbed and chaotic structure in the text of the sonnet, which, while different, lacks the necessary aesthetics and emotion.

Keywords

References

- Alipour, Mustafa (1999), The structure of the language of Contemporary Poetry, Tehran: Ferdos.
- Anwari, Hassan & Ahmadi Givi, Hassan (2004), Persian grammar 2, 2nd ed, Tehran: Fatemi.
- Barahani, Reza (1999), "How I recited some of my poems", in: Journal of Baya, Issue.1&2 , pp.12-19.
- Barahani, Reza (2001), Gold in copper, Vol. 3, Tehran: Zaryab.
- Barahani, Reza (2005), "Theory of Languageality in Poetry", in: Journal of Karname, Issue.46 & 47, pp.130 -138.
- Barahani, Reza (2016), Addressed to butterflies and Why I am no longer a Nimai poet?, 7nd ed,  Tehran: Markaz.
- Barthes, Roland (2007), Mythologies, 2nd ed, Translated by Shirin Dokht Daqiqian, Tehran: Markaz.
- Bateni, Mohammad Reza (1992), About language and linguistics, Tehran: Farhange Moaser.
- Ehsani Estahbanati, Mohammad Amin and Sarifi, Mohammad Reza (2021) "Babachahi and Language Compilations of Postmodern Poetry" in: Journal of linguistic and Rhetorical Studies, Issue.23, pp.7 -36.
- Farshidvard, Khosrow (2016), Detailed grammar, 2nd ed, Tehran: Sokhan.
- Fotohi, Mahmood (2011), Stylistics (theories and approaches), 2nd ed, Tehran: Sokhan.
- Fotohi, Mahmood (2018),"Syntactic order and its role in the Rhetoric", in: Journal of linguistic and Rhetorical Studies, Issue.81, pp.261 -286.
- Hosseini Nejad, Hadi [Interviewer] (2016), "Impact and streamlining; This is the problem", inNewspaper of Arman, Issue 11 February 2013, p9.
- Langroudi, Shams (1998), Analytical History of New Poetry, Vol. 2, Tehran: Markaz.
- Leech, G. N. (1969), A Linguistic Guide to English Poetry, New York: Longman.
- Mousavi, Seyed Mehdi (2003), Angels committed suicide, Stockholm: Maniha.
- Mousavi, Seyed Mehdi (2003), "Identities of postmodern sonnets", in: New text weblog, URL: http://www.matneno.com/?p=1167 .
- Nasrabadi, Mirza Mohammad Taher (1938), Nasrabadi memoir, by Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran: Armaghan.
- Natelkhanlari, Parviz (2016), The Historical Grammar of the Persian Language, by the Effat Mostasharnia, 10nd ed, Tehran: Tos.
- Pournamdarian, Taqi (2016), In the shade of the sun, 2nd ed, Tehran: Sokhan.
- Royaee, Yadollah (2014), What is it, 2nd ed, Tehran: Negah.
-Saafavi, Kourosh  (2011), From linguistics to literature, 3nd ed,  Tehran: Soreemehr.
- Sadati Noshabadi, Seyyed Mehdi et al. (2021) "The Role of Syntax in Determining the Organization of Merging Structures in the Survey", in: Journal of linguistic and Rhetorical Studies, Issue.26, pp.163 -196.
- Sartre, Jean-Paul (1969), What Is Literature?, Translated by Abolhassan Najafi, Mustafa Rahimi, Tehran: Zamane.
- Sepehri, Sohrab (2008), Eight Books, 47nd ed, Tehran: Tahori.
- Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2010), Music Poetry, 12nd ed, Tehran: Agah.
- Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2013), With lights and mirrors, 4nd ed, Tehran: Sokhan.
- Taheri, Ghodratolah (2014), Voice in voice, Tehran: Elmi.
- Tajbakhsh, Behrang [Interviewer] (2016), "postmodern sonnets ( Interview with Seyed Mehdi Mousavi)", in weblog:  Art Without Borders, Internet address: http://honarbedunemarz.blogfa.com/post-264.aspx
- Rumi, Jalaluddin Mohammad (1991), Selection of Shams Ghazals, by Mohammad Reza Shafiee Kadkani , Tehran: Amirkabir. 
- Vahidian Kamyar, Taghi & Gholamreza Omrani (2004), Persian Grammar (1), 6nd ed, Tehran: Samt.
Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 14, Issue 31
May 2023
Pages 99-130

Files

Share

How to cite

Statistics