Literary and rhetoric Content of the letter “Alif's "(الف)” in the poetry of Sa’di and Hafez and their contemporaries

Document Type : Original Article

Author

Department of Persian Language and Literature,Faculity of Humanities Islamic Azad University Abhar Branch, Abhar,Iran,

Abstract

“A” or “Alif” the first letter of Persian alphabet, a major vowel in Farsi, is the first letter of Abjad numeral system which represents number one in this system. Due to its special form and position as well as some unique features, letter “Alif” is one of the most abundantly used letters by Persian poets such as Sa’di, Hafez and their contemporaries to create original themes and elegant expressions.  This article written by descriptive-analytical and library methods deals with two structures of literary application of Alif to answer the question that how do Sa'di and his contemporaries use the rhetoric and literary contents of alphabetical letters in their poetry. The first structure includes poetic images, literary contents and interpretations based on the shape and feature of “Alif”, and the second structure consists of verb and nominative phrases resulting from this letter's shape and feature. By analysis of these two structures, it can be said that Sadi has used this letter much less than the others for making poetic contents. The presented contents by Sadi from the letter Alif have social and moral aspects and delicate literary and artistic points. In these contents, Molavi emphasises on explaining the internal and rhetoric thoughts with social and moral aspects, as he is the most.... poems in this case by using the letter Alif. After Molavi, Sheikh Kamal Khojandi has created many literary works by using letter Alif. Other poems are Ohadi Maraqeie, Amirkhosro Dehlavi, Hafez, Khajavi Kermani, Seif Forghani and Araghi have noticed the application of letter Alif for creating contents.  

Keywords


Amirkhosro Dehlavi, Mahmoud (1964), The Poetical Works of Amirkhosro Dehlavi, 1st Edition, corrected by Saied Nafisi, Tehran, Javidan
Ouhadi Maragheie, Roknoddin (1996), The Poetical Works of Ouhadi Maragheie, 2nd Edition, with the effort of Saied Nafisi, Tehran, Amirkabir
Hafez Shirazi, Shamsoddin (1983), The Poetical Works of Hafez Shirazi, 2nd Edition, corrected by Parviz Natel Khanlori, Tehran, Kharazmi
Kajavi Kermani, Kamaloddin (1995), The whole Poetical Works of Khahavi Kermani, 1st Edition, with the effort of Saied Ghaneie, Tehran, Behzad Publications
Sa'di, Moshrefoddin (1984), Sa'di's The Whole Poetical Works, 1st Edition, with the effort of Mohammadali Foroughi, Tehran, Mohammad Publication
Salman Savoji, Jamaloddin (1957), The Poetical Works of Salman Savoji, by the Introduction of Taghi Tafazzoli, and the effort of Mansour Moshfegh, Tehran, Safi Ali Shah
Seif Forghani, Mohammad (1983), The Poetical Works of Seifoddin Mohammad Forghani, with the effort and correction of Zabihollah Safa, Tehran, Tehran University
Sage Kamal Khojandi, Masoud (1995), The Poetical Works of Sage Kamal Khojandi, with the effort of Iraj Golsorkhi, two volumes, Tehran, Soroush
Eraghi, Fakhroddin (1994), The Poetical Works of Fakhroddin Eraghi, 7th Edition, with the effort of Saied Nafisi, Tehran, Javidan Publications
Molavi, Jalaleddin Mohammad (1984), The Whole Poetical Works of Shams Tabrizi, 12th edition, corrected by Badiozzaman Forouzanfar, Tehran, Amirkabir
Molavi, Jalaleddin Mohammad (1993), Mathnawi, 2nd Edition, with the correction of Reynold Nicholson, Tehran, Movali