The Rhetoric of Nomination in Suvashun based on Van Leeuwen's model of social actors (Nomination and Categorisation)

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD student in Persian language and literature, University of Tabriz, Tabriz, Iran

2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Tabriz, Iran

3 Professor of University of Kurdistan

Abstract

Within the framework of critical discourse analysis, Theo Van Leeu wen's social network representation model shows the hidden layers of meaning by examining the contrasting functions in linguistic choices. This paper focuses on a descriptive analytical study of the discourse structure in Suvshun based on nomination and social actors categorisation in Van Leeuwen's model. The purpose of this study is to show the importance of linguistic usage in discourse analysis of the text and the level of influence of discourse elements such as power, ideology and politics on the author in the representation of social actors. Comprehending a story depends as much on "socio-semantic" features as on the appearance of the language. In Suvshun, Daneshvar expresses the political, social and cultural issues of her time in symbolic language. She also portrays individual and social changes, especially in women, by making full use of symbolic names. The results of the study suggests that nomination and categorisation and their subsets, especially informalization, are used more frequently. Moreover, the implication of names and social classes is consistent with the author's viewpoint and perspective and influenced by power, ideology and politic. While the author uses symbolic Iranian and Islamic names to show the inseparable connection between Iranian and Islamic thoughts, she depicts the tension related to Iran cultural transition from tradition to modernity and the evolution of social and individual criteria. Furthermore, she uses discursive features to sketch a new social role for Iranian women so as to explain their role in the social transition.




Ashrafi, N., Ranjbar, I., Parsa, S.A. (203). The Rhetoric of Nomination in Suvashun based on Van Leeuwen's model of social actors, 13(30), 7-30.
Doi: 10.22075/jlrs.2022.23452.1917




Keywords: Critical Discourse Analysis, Suvashun, Social actors, Nomination, Categorisation.
Within the framework of critical discourse analysis, Theo Van Leeu wen's social network representation model shows the hidden layers of meaning by examining the contrasting functions in linguistic choices. This paper focuses on a descriptive analytical study of the discourse structure in Suvshun based on nomination and social actors categorisation in Van Leeuwen's model. The purpose of this study is to show the importance of linguistic usage in discourse analysis of the text and the level of influence of discourse elements such as power, ideology and politics on the author in the representation of social actors. Comprehending a story depends as much on "socio-semantic" features as on the appearance of the language. In Suvshun, Daneshvar expresses the political, social and cultural issues of her time in symbolic language. She also portrays individual and social changes, especially in women, by making full use of symbolic names. The results of the study suggests that nomination and categorisation and their subsets, especially informalization, are used more frequently. Moreover, the implication of names and social classes is consistent with the author's viewpoint and perspective and influenced by power, ideology and politic. While the author uses symbolic Iranian and Islamic names to show the inseparable connection between Iranian and Islamic thoughts, she depicts the tension related to Iran cultural transition from tradition to modernity and the evolution of social and individual criteria. Furthermore, she uses discursive features to sketch a new social role for Iranian women so as to explain their role in the social transition.



 

Keywords


- Aghagolzadeh, F. (2015), Critical discourse analysis, Tehran: Elmi & Farhangi.
- Aghagolzadeh, F. & M. Arjmandi & A. Golfam & A. Kurd Zafaranloo. (2010), "The efficency of critical discourse analysis Fairclough's model for criticism and evaluation of equivalents through translated texts of Sisters by James Joyce", Language Related Research. Vol 1, Pp. 1-24.
- Aghagolzadeh, F. & R. Kheirabadi & A. Golfam. (2013), "The comparative study of linguistic Representation of Iranian and Western actors of Iran's nuclear program in International Media", Language Related Research, Vol 4, Pp. 1-19.
- Ahmadzadeh, H. (2003), Nation and novel: A study of Persian and Kurdish narrative discourse, translated by Bakhtiar Sajjadi, Sanandaj: Kurdistan University.
- Avatef Rostami, N. (2007), "Critical Discourse Analysis Language, Ideology and the Press", PhD thesis on General Linguistics, University of Isfahan.
- Berger, A. (2016), Applied discourse analysis, translated by Hossein Payendeh, Tehran: Morvarid.
- Braheni, R. (1989), Storytelling. Tehran: Alborz.
- Daneshvar, S. (2001), Savushun, Tehran: Kharazmi.
- Desp, A. (2009), "Analysis of Dominant Discourse in Simin Daneshvar's Novels", M.A. Thesis on Linguistics, Tarbiat Modares University.
- Fairclough, N. (1992), Discourse and social change, Cambridge: Polity Press.
Fallah, Ebrahim & Shafipour, Sajjad (2021), "A Comparative Analysis of Discourse-Oriented Contexts of Prophet Noah in Two Surahs of Hood and Noah Based on Van Leeuwen's Framework", The Journal of Linguistic and Rhetorical Studies, Issue.11, Pp.297-322.
- Ghobadi, H. & F. Aghagolzadeh. (2009), "An analysis of the main discourse in Sovashun of Simin Daneshvar ", Literary Criticism, Vol 2, , Pp. 149-183.
- Gholamalizadeh, K. & S. Tafakkori Rezayi & H. Akbari. (2018), "The Nomination and Categorization of social actors in “Al”, according to Van Leewen’s frame work ", Language Related Research. Vol 8, Pp. 71-89.
- Haidarpurfard, F. (2016), "Representation of women characters in Simin Daneshvar's novels based on the critical discourse analysis approach", M.A. Thesis on General Linguistics, Shiraz University.
- Makarik, I. (1993), Encyclopedia of Contemporary Literary Theory, translated by Mehran Mohajer & Mohammad Nabavi, Tehran: Agah.
- Payende, H. (2015), Opening the novel, Tehran: Morvarid.
- Ranjbar, I. (2012), "Symbolic aspects of Savushun novel", Literary Art, University of Isfahan, Vol 1, Pp. 93-106.
- Richardson Laurel. (1990), "Narrative and Sociology" Journal of Contemporary Ethnology, Vol: 19 issue: 1, page(s): 116-135.                                                  
- Van Leeuween, T. (1996), The Representation of Social Actors, In coldas-couthard, C.R. and Couthard, M. (Eds), Texts and Practices, London: Routledge.
- Van Leeuwen, T. (2005), Introducing social semiotics, translated by Mohsen Nobakht, Tehran: Elmipublications.
- Van Leeuwen, T. (2008), Discourse & Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press, p 4.           
- Van Leeuwen, T.  (2009), Critical Discourse Analysis, In Schiffrine, D. Tanen. & Hamilton. H.E (Eds). Handbook of Discourse. (pp. 277-292). London: Routledge.
- Yarmohammadi, L. (2014), Communication within critical discourse perspective, Tehran: Hermes.
- Yarmohammadi, L. (2014), An introduction to discourse studies, Tehr