Analysis of aesthetic aspects of verbs in Attār Nīšābūrī Manteq Al- Tayr

Document Type : Original Article

Author

,Asistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Zabol University

Abstract

Among mystical Maṯnawis, Attār's Manteq Al-Tayr has fluent verses with an abundance of amusing allegories to the extent that enthusiastic researchers have explored various aspects of the poems and highlighted their beauty. But, the mesmerizing resurrection and beauty of Attār's words is surprisingly innovative and pleasing. In this paper, the author tries to analyze the structure and aesthetic aspects of verbs under components such as verb omission, verb precedence, prepositional verbs, conjugation verbs, reciprocal verbs, separable verbs, verb pun, and imperative form of verbs in Attār Nīšābūrī’s Manteq Al-Tayr.  It is aimed to provide answer to the following questions; to what extent the aesthetic aspects of verbs are reflected in this work and how much has it contributed to the artistic composition of poems? The results of the research, based on an analytical-descriptive method, show that verbs in Attār's poetry comprise one of the most important aesthetic and pictorial factors of the work. The verbal and conceptual omission of verbs, verb puns and the separation of verb components are highlighted in this work, fascinating the reader by adding to the aesthetic functions of the work and enhancing the verse musicality.

Keywords

References

  • - Aghagolzadeh, Ferdows, Razavian, Hossein et al (2011), Stylistics of the story based on the verb: Naghshgara approach.                                           

    -, Aristotle,(1978),  Poetry Technician author and translator Abdolhossein Zarrinkoob, Tehran: Amirkabir.                                                                  

    - Arjang, Gholamreza (2008), Today's Persian Grammar,  Tehran: Qatreh Publishing.                                                                                                   

    - Ahmadi, Babak (1991), Structure and interpretation of the text,  Tehran: Markaz Publishing.                                                                                         

    - Ahmadi, Babak (2002), Truth and Beauty,  Tehran: Markaz Publishing   

    -Ahmadi Givi, Hassan; Anvari, Hassan (2010), Persian Grammar 1,  Tehran: Fatemi Publications.

    - Bart, Roland (1991), Elements of Symbolism. Translated by Majid Majidi, Tehran: Al-Mahdi.

    - Ansar al-Ma'ali, Kikavas Ibn Iskander (1991), Qaboosnameh,by Gholam Hossein Yousefi, Tehran, book translation and publishing company.

    - Daneshgar, Azar, (2015), Examining the aspects of verb aesthetics in Bustan, Quarterly Journal of Literary Aesthetics, 13th year,No. 26.               

    - Dad, Sima, (2006), Culture of Literary Terms, Tehran: Pearl

    - Fotouhi roud Mojani, Mahmoud (2019), Syntactic order and its role in literature and speech, bimonthly scientific-research journal of linguistic and rhetorical studies, Volume 9, Number 18, pp. 261-286.

    - Hashemi, Ahmad (2009), Jawahar al-Balaghah's Al-Ma'ani wa al-Bayan, translated by Hassan Erfan, Jawal, Chodem, Tehran: Nashr-e-Balaghatqam.

    - Hassanli, Kavous, (2004), Types of Innovation in Iranian Poetry,  Second Edition, Tehran: Third Edition.

    - Hassanpour Alashti, Hossein and Parvaneh dlavar (2008), Elements of Stylist in the poetry music of Forough Farrokhzad, Research Journal of Literature-Lyria (Persian Language and Literature), Volume 6, Number 10, pp. 27- 52.

    - Maaref, Majid et al (2012), Secrets of Rhetoric, Deletion and Activity in the Holy Quran and Critique of its Persian Translations, Research on the Name of the Quran and Hadith No. 11, pp. 19-19.

    - Mojavvezy, Mouhammad; Mojavvezy, Remazan (2017), The artistic application of the verb in Hafez's lyric poems,  Quarterly Journal of Literary.pp148-165                                                                                      

    - Mohammadi,Abbasgholi (2015), Solid Foundations of Persian Literature, 2Edition, Mashhad:Ferdowsi University.

    - Mohammadi, Masoumeh (2012), Review and analysis of the role of command and prohibition in the works of the same judges of Hamedani, Isfahan Literary Techniques, Third Year, No. 2 (5 consecutive), pp. 139-150.

    - Attar Neyshabouri(2007), Mantegh Al-Tair, Introduction and correction by Mohammad Reza Shafiei Kadkani, 2007, Tehran: Sokhan.

    - Mutahin, Jaleh (1975), Repetition, Audio Value and Rhetoric, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, Mashhad, Volume 11, Number 3, pp. 51-56.

    - Natel Khanlari, Parviz, (2009), Historical grammar of Persian language,  by the efforts of Efat Mostasharnia, Tehran: Toos.                                      

    - Pournamamdarian, Taghi, (2002), Safar Dar meh,  Tehran: Negah.p2    

    Aesthetics, Volume 8, Number 33.

    - Rajaei, Mohammad Khalil (1971), Ma'alim al-Balaghah in the science of meanings, expression and novelty, Tehran: Shiraz University Press.

    - Rouhani, Massoud and Mohammad Enayati-Qadikani (2016), Dualism in the poems of Attar and Neyshabouri, Persian language and literature, Volume 24, Number 81, pp. 2012-221.

    - Shamisa, Sirus (1992), Meanings and Expression 1, Jowal, Ch-II, Tehran: Payam-e-Noor Publications.

    - Safavi, Kourosh (2004), From Linguistics to Literature,  Vol. 1, Tehran: Nashrsoreh.  

    - Shanbeh, Roghayeh (2010), How to use the verb in Golestan prose (a special feature),  Quarterly Journal of Neuroscience and Neuroscience (Baharadab), Third Year, No. 4, No. 10 consecutive, pp. 101-86.

    - Vahidian Kamyar, Taghi (1996), irony of painting and language, Farhangistan letter, number 8, pp. 55-69.

    • -Volk, Rene (1998), History of New Criticism,  Vol. 1, translated by Saeed Arbab Shirani, Tehran: Niloufar.            
    • -Volk, Rene (1998), History of New Criticism,  Vol. 4, translated by Saeed Arbab Shirani, Tehran: Niloufar.    
    • -Vaziri, -Alinaghi (1959), Aesthetics,  Tehran: University of Tehran.

    - Yousefi, Gholam Hossein (1984), Kaghazzar, Ch 1, Tehran:Yazdan.

    - Zakeri, Hamed, (2011), Verbal usage in Golestan,  Journal of Culture and Literature, Year 7, No. 26, pp. 11-87.                                                  

The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 13, Issue 30
February 2023
Pages 263-294

Files

Share

How to cite

Statistics