Stylistics of layers of Farrokhi Yazdi's poems based on Dr. Fotouhi's stylistics

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD Student, Faculty of Humanities, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.

2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.

3 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.

Abstract

Layered stylistics is a method of contemporary stylistics that examines and analyzes works in a textual manner based on the layers that create them (lexical, phonetic, syntactic, rhetorical, and ideological). Using layered stylistics, one can achieve the characteristics of individual style, ideas and ideology that govern the text of the poet or writer. The main question of the research is how can the stylistic features of Farokhi's poetry be studied and determined using layered stylistics? This research deals with the descriptive-analytical method and library method to study the stylistic features of Farrokhi's poetry collection with a layered stylistic approach. After analyzing the characteristics of Farrokhi's individual style in the lexical layer, the frequency of sensory words is glorious with structural codes. From the stylistic feature of the syntactic layer, we can point to the shift from the standard syntax, the emphasis on the verb and the institution, as its tools, which has led to the formation of a continuous and active syntactic style. By examining the syntactic layer in the sections of word quality, markup arrangement, style and structure of sentences, etc., each section has a special stylistic feature. The verb and the institution have the most movement in the sentence level and the frequency of compound and simple sentences has caused the combined style. Sentence structures have rhetorical continuity. In the aspect of verbs, they have a predictive and then an emotional aspect and a high frequency. In terms of constraints, time and state constraints have a high frequency. In the grammatical sound section, the text has an active sound due to the frequency of transitive and quasi-unknown verbs, and also the expressive sound is the last component of light sound in Farrokhi.

Keywords


  • Ariānpoūr, Yahyā. (2000/1378sh). az Nīmā ta rozegare ma, Volume 3, Ch 5, Tehrān: Zovār.
  • Chaidler, Dā (2008), Fundamentals of Semiotics, translated by Mehdi Pārsā,3rd edition, Tehrān: Surah Mehr.
  • Hakīmīān, Abolfath (1979/1356sh). Līst of Īrāniān celebrities. Tehrān: Ūnīversīty of Tehrān.
  • Rādfer, Masoumeh. (2010/1378sh). "Farrokhī Mīnd and Language". Dr. Mortezā Hājī Mazdārī. Payām Noor ūnīversīty. Masters.
  • Sūjūdi, Farzān. (2009/1387sh). Applied semīotics. Tehrān: Story.
  • Safavīd, koūrosh. (2005/1383sh). An Introduction to Semāntics. Ch 2. Tehrān: Sūrāh Mehr.
  • Safavīd, koūrosh. (2012/1390sh). From linguistics to literature. Ch 3. Tehrān: Sūrāh Mehr.
  • Abbāsī, Prīyā (2015/1393sh). Stylistic crītīque of Meymant Mīrsadeghī's poems. Under the gūidānce of Maryam Hosseīnī. Al-Zahrā Ūnīversīty.
  • Fotuhī, Mahmoud (2010/1388sh). "Līterāry stylīstīcs The nature of līterāry speech, promīnence and personālīzātīon of language." Language Quārterly.
  • Farshīdvard, Khosrow. (2006). Detaīled recīpe today; Based on new līnguistīcs.2. Tehrān: Sokhān.
  • Farrokhī Yazdī, Mīrzā Mohammad (2007), Dīwan. Edited by Hosseīn Makī.ch 8, Tehrān: Amīrkabīr.
  • Vahīdīān, Kamyar. (2009). Grammar. 1 Tehrān: Samāt.
  • Hassan Poulālashtī, Hossein and Rezā Abbāsī (2011/1389 sh). Linguistic anālysīs of Farrokhī Yazdī's poems based on the theory of crītīcāl aesthetics, Quārterly Joūrnāl of Persian Langūage and Literāture Reseārch, Vol. 17, pp. 114-145.
  • Dārper, Maryam (2015/1393sh). "Lāyered stylistics: a textūāl descrīption and explanation of a Ghazalī style". Literāry research. Sh 27, pp. 115-136.
  • Rahmodel, Ghūlām Rezā. (2011/1389sh). "Contemporāry Polīticāl History and Its Impact on the Literāry Evolution of Farrokhī Yazdī Era", Explorātion of Persiān Language and Literāture. Sham 9. pp. 38-54.
  • Sālek, Amīr Hossein and Mohammad Amīr Jalālī (2022), "Crīticāl Stylistics of Shāh Tahmāseb Safavid Letter to Sultān Suleimān the Ottomān in the Context of Crītīcāl Discourse Anālysīs", Semnān Journāl of Linguistic and Rhetorīcāl Studies, Vol. 26, pp. 197-232.
  • Soltāni, Manzar. (2013/1391sh). Religious prīnciples in Farrokhī Yazdī's dīvān. Joūrnāl of Persian Poetry and Stylistics, Vol. 17, pp. 13-19.
  • Sadeghzādeh, Mahmoūd (2007/1385sh). "Study of the prose style of Farrokhi Yazdī's artīcles", Kāvoshnāmeh Yazd, No. 13, pp. 49-70.
  • Fotūhī, Mahmoūd. (2012/1390sh). Stylistics of theorīes, approāches and methods. Tehrān: Sokhan.
  • Fadāei Veshki, Zohreh and Māh Nazari (2023), "Application of linguīstic images (lexicāl-syntāctīc), in Sheikh Sharzīn scroll", Scientific Journāl of Linguistic and Rhetorical Studīes, Semnān, Vol. 27, pp. 211-238.
  • Farshid Ward, Khosrow (1985). About Literāture and Literāry Criticism, vol2, Tehrān: Amirkabir.
  • Forouzāndeh, Massōud and Amin Banī Talebī (2015). Tools for creating textuāl coherence and rhetoricāl continuity in Weiss and Ramīn, Vol. 2, pp. 107-134.
  • mekyāsī, Hassan; Samīrā Farahānī (2015). "Stylistics of Sermon 27 Nāhj al-Balāghāh". Nahj-al-Balaghāh Reseārch Quārterly. 7, pp. 41-62.
  • Malik Sābet, Mehdī. (2005). "Religious Thoughts in Farrokhī Yazdī's Poems", Journāl of Persian Languāge and Līterāture, Sīstān and Baluchestān Unīversīty, second yeār.
  • Mousavī, Mehrāngīz (2012). "Anālysīs of Farrokhī Yazdī's thought and poetīc style". Shahīd Rājāeī Ūnīversīty, M.Sc. Thesis.
  • Nasīrī Sālush, Seyedeh Zohreh and Hassānzādeh Mir Alī, Abdullāh. (1395). "Farrokhī Yazdī's style of poetry". Journāl of Literāry History. Sh 3, pp. 159-181.