An Investigation of kinesthetic Schema in Forough Farrokhzad’s Poetry

Document Type : Original Article

Author

Department of Persian literature and language , Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz, Ahvaz, Iran

Abstract

Schemata are mental images, taken from one's embodied experiences, through which abstract concepts are understood. The present article aims at introducing kinesthetic schema and identifying its function in conveying themes in Forough Farrokhzad's poetry. The application of linguistics theories in literary criticism makes such research significant. The body of the data has been gathered by attributive method. Then, the data has been studied with descriptive-analytical method. The findings of the research revealed that kinesthetic schema in Forough Farrokhzad’s poems convey meanings such as loneliness, frustration, avoiding guilt, description of earthly love and desire for change, description of social deviations and anomalies, remembering and forgetting the past and thinking about death. 

Keywords

References

-The Holy Quran
- Afārin, Farideh et al. (2017/1396SH). “Analysis of Defamiliarization in Ahmad Šāmloo's Poem "With Eyes" (Tahlil-e Āšnāeizodāei Dar Še’r-e “Bā Češmhā”-ye Ahmad Šāmlū). Linguistic and Rhetorical Studies (Motāle’āt-e Zabāni Va Belāqi, Vol. 8. No. 15. Pp. 7-20.
- Āhani, Qolāmhossein. (1981/1360SH). “Meanings of Expression” (Ma’āni Bayān). Tehrān: Bonyād-e Qorān.
- Alavi, Ebn-e Tabātabā. (2005/1384SH). “Poetry Standards” (Ayār Al-Še'r). Publications of Abdolaziz Al-Māne’, Cairo: Maktabat Al-Xānji.
- Alavimoqaddam, Mahyār. (1998/1377SH).“Theories of Contemporary Literary Criticism (Formalism and Structuralism)” (Nazariyehā-ye Naqd-e Adabi-e Mo’āser (Sūratgerā’i Va Sāxtārgerā’i). Tehrān: SAMT.
- Alavimoqaddam, Mohammad. (1993/1372SH). “In the Realm of Rhetoric” (Dar Qalamro-ye Bel Mahyarqat). Mašhad: Āstān-e Qods-e Razavi.
- Aminpūr, Qeysar. (1986/1365SH). “Storm in Parentheses” (Tūfān Dar Parāntez). Orūmiyeh: Barg.
- Āqūli,  Abdolhossein Hesāmololamā. (1994/1373SH). “Pearls of Literature” (Doraroladab). Bijā: Dārolhejrah.
- Aroozi Samarqandi, Ahmad. (2003/1382SH).“Four Articles”. Publications of Rezā Anzābi-Nežād, Based on the Qazvini Version, Tehrān: Jāmi.
- Askari, Abuhelāl. (1998/1377SH).“Two Figurers of Speech” (Al-Sanā’atayn). Book and Poetry (Alketābat Va Al-še’r). Publications of Alimohammad Bajāvi, Beirut: Al-Maktabatolasriyā.
- Cohen, John. (1986/1365SH).“The Structure of Poetry Language” (Bonyat Al-loqat Al-še’ryeh). Tr. by Mohammad Alwāli and Mohammad Alamri, Dār al-Baqāl.
- Ferdowsi, Abolqāsem. (2007/1386SH). “Šāhnāmeh”. Publications of Jalāl Xāleqi Motlaq, Tehrān: The Great Islamic Encyclopedia Center (Markaz-e Dāyeratolma’āref Bozorg Eslāmi.
-Garkāni, Mohammadhossein. (1998/1377SH).“Creating Novelty” (Abdā’ Al-Badāye’).Publications of Hossein Jafari, Tabriz: Ahrār.
- Dehxodā, Aliakbar. (1993/1372SH). “Dictionary” (Loqatnāmeh). Tehrān: Dānešgāh-e Tehrān.
- Ebn-e Asir, Ziāoddin. (1999/1378SH). “The other Proverb” (Almasalosa’er). Publications of Mohammad Mohioddin Abdolhamid, Beirut: Almaktabat Al’sriyeh.
- Ebn-e Manzūr,  Mohammad Ebn-e Mokarram. (1993/1372SH). “Arabic Language” (Lesānol’arab). Qom: Dārossader.
- Ebn-e Monqaz, Osāmeh. (1987/1366SH). “Innovative in Poetry Criticism” (Al-badi’ Fi Naqd-e Še’r).
Cāiro: Dārolkotob Al-‘elmiyeh Lelnašr Va Towzi’.
-HāfezŠirāzi,  Šamsoddin Mohammad. (1989/1368SH). “The Collection of Poetry” (Divān). Publications of Mohammad Qazvini. & Qāsem Qani, Tehrān: Asātir.
- Halabi, Šahāboddin Mahmūd. (1980/1359SH). “The Beauty of Appealing to Recitation” (Hosnotavassol Elā Tarrasol). Irāq: “Ministry of Culture and Information” (Vezārat Al-seqāfatva Al-E’lām).
- Halabi, Aliasqar. (2009/). “The Effect of Quran and Hadith in Persian Literature” (Ta’sir-e Qorān Va Hadis Dar Adabiyāt-e Fārsi). Tehrān: Asātir.
- Hāšemi, Ahmad. (1989/1368SH). “Jewelry of Rhetoric”  (Javāher Al-Belāqah). Vol. 2. Qom: E’lām-e Eslāmi.
-Homāei, Jalāloddin. (2010/1389SH). “Rhetoric Techniques and Literary Figures” (Fonūn-e Balāqat Va Sanā'āt-e Adabi). Tehrān: Ahūrā.
- Jamālzādeh, Mohammadali. (2000/1379SH). “Once Upon a Time” (Yeki Būd Yeki Nabūd). Publications of Ali Dehbāši, Tehrān: Soxan.
- Joveyni, Atāmalek Ebn-e Mohammad. (2006/1385SH). “jahāngošā History” (Tārix-e Jahāngošā). Publications of Habibollāh Abbāsi & Iraj Mehrkey. Tehrān: Zavvār.
- Māzandarāni, Mohammadhadi. (1996/1375SH)“Anwār Al-Balāqeh”. Publications of Mohammadali Qolāmi-Nežād, Tehrān: Qebleh.
- Madani,  Seyyed Ali Sadroddin. (1968/1347SH) “Spring Lights in the Types of Novelty” (Anwār Al-rabi’ Fi Anvā’ Al-badi’). Publications of Šaker Hādi Šekar. Najaf: Al-Erfān.
- Matlūb, Ahmad. (1983/1362SH)“Dictionary of Rhetorical Terms and Evolutions” (Mo’jam Al-mostalehāt Al-Belāqiyāt Va Tatavorhā). Scientific Collection Press (Matba’at Al-Majma’ Al-‘elmi.
-  Mekārik, IrnāRimā. (2014/1393SH). “Encyclopedia of Contemporary Literary Theories” (Dānešnāme-ye Nazariyehā-ye Adabi Mo’āser). Tr. by: Mehrān Mohājer, Tehrān: Āgah.
-Mesri, Ebn-e Abi al-Asbe’. (1989/1368SH). “Novelty in Quran” (Badi’ Al-qor’ān). Tr. By: Seyyed Ali Mirlūhi, Mašhad: Astān-e Qqds-e Razavi.
- Mirbāqerifard,Seyyed Aliasqar & Zohreh Esmā’ili. (2009/1388SH). “A Study of the Theory of Communication and Address in Masnavi” (Barrasi-ye Nazariye-ye Ertebāt Va Xatāb Dar Masnavi). Journal of Persian Language and Literature). Vol. 3. No. 2. Pp. 53-66.
- Mirfenderski, Abūtāleb. (2002/1381SH). “Treatise on Innovative Statement” (Resāle-ye Bayān Badi’). Publications of: Seyedeh Maryam Rozātiān, Isfahān: Daftar-e Tabliqāt-e Eslāmi.
- Mohabati, Mahdi. (2001/1380SH).“Modern Novelty (The Art of Making and Arranging Speech)” (Badi’-e Now (Honar-e Sāxt Va Arāyeš-e Soxan). Tehrān: Soxan.
- Mohabati, Mahdi. (2011/1390SH).“From Meaning to Form” (Az Ma’nā Tā Sūrat). Vol. 2. Tehrān: Soxan
- Molavi, Jalāloddin Mohammad. (1994/1373SH). “Masnavi-e Ma’navi”. Publications of: Reynold Nicholson, Tehrān: Amirkabir.
- Molavi, Jalāloddin Mohammad. (1976/1355SH). “The Poetry Collection of Šams” (kolliāt-e Šams).  Publications of: Seyyedeh Maryam Rozātiān, Esfahān: Daftar-e Tabliqāt Eslāmi.
- Mohammad, Xazā’eli & Hasan  Sādāt Nāseri. (1955/1334SH). “Innovation and Rhyming” (Badi’ Va Qāfiyeh). Tehrān: Madreseh-ye Āli-ye Tarjomeh.
- Namvar Motlaq, Bahman. (2007/1386SH). “Trans-textuality: The Study of the Relations of one Text with other texts” (Motāle’eh-ye Ravābet-e Yek Matn Bā Digar Matnhā). The Journal of Humanities (Pažūhešnameh-ye Olūm-e Ensāni), Vol. 56. Pp. 83-98.
- Najafqoli Mirzā. (1983/1362SH). “Najafi Pearls” (Dorreh-ye Najafi). Publications of: Hossein Āhi, Tehrān: Forūqi.
- Nešāt, Mahmūd. (1967/1346SH). “The Beauty of Speech” (Zib-e Soxan). Tehrān: Irān Books Publišing Company (Šerkat-e Čāp Va Entešārāt-e Elbātān-e Irān). 
- Novairi, Ahmad. (n. d.) “The End of Thought in the Art of Literature” (Nahāyat Ol-arb Fi Fonūn Ol-Adab). Cairo: Ministry of Culture and Ethnic Guidance (Vezārat Ol-Seqāfat Va Al-Eršad Ol-qowmi.
- Nowrūzi, Jahānbaxš. (1993/1372SH). “Ornaments of Speech and Types of Persian Poetry” (Zivarhāy-e Soxan Va Gūnehā-ye Še’r-e Pārsi). Tehrān: Rāhgošā.
- Qazvini, Mohammad Ebn-e Abdorahmān.(2000/1379SH)“Clarification in the Sciences of Rhetoric”(Al-Izāh Fi Olūm Al-belāqah, Beirut: Al-helāl.
- Rāzi, Faxreddin. (1992/1371SH).“The End ofConcisenessin the Knowledge of Miracles”(Nahāyat Al-‘Ijāz Fi Derāyat Al-E‘jāz). Publications of Bekri Šeix Amin, Beirut: Dārol’elm Lelmajānin.
- Ranjbar, Ahmad. (2006/1385SH). “Innovation” (Badi’). Tehrān: Asātir.
- Rāstgū, Seyyed Mohammad. (2013/1392SH). “Manifestation of Quran and Hadith in Persian Poetry” (Tajalli-ye Qorān Va Hadis Dar Še’r-e Fārsi). Tehrān: SAMT.
- Rāstgū, Seyyed Mohammad. (2013/1392SH). “The Art of Speech” (Honar-e Soxan Ārā’i). Fann-e Badi’, Kāšān: Morsal.
- Rezāqolixān, Hedāyat (1956/1335SH). “The Grades of Rhetoric” (Madārej Ol-Belāqah). Širāz: Ma’refat.
- Rezāpūr, Zeinab. (2021/1400SH). “Aesthetics of Alteration in Marzbānnāmeh with Emphasis on Quranic Verses” (Zibāeišenāsi-ye San’at-e Hall Dar Marzbānnāmeh Bā Ta’kid Bar Āyāt-e Qorāni).   Textology of Persian Literature (Matnšenāsi-ye Adab-e Fārsi). Vol. 13. No. 3 (51). Pp. 49-65.
- Sa’di, Moslehoddin. (1990/1369SH). “Rosery” (Golestān). Tehrān: Xārazmi.
- Sa’di, Moslehoddin. (n.d.). Sa’di’s Collection of Poetry” (Kolliyāt-e Sa’di). Publications of Mohammadali Forūqi, Tehrān: Elmi.
- Sāsāni, Farhād. (2010/1389SH). “Meaning Mining toward Social Signs” (Ma’nākāvi Be Sū-ye Nešāneh-ye Ejtemā’I, Tehrān: Elm.
- Sanā’i, Majdūd Ebn-e Ādam. (2001/1380SH). “The Collection of Poetry” (Divān-e Ah’ār). Publications of Zabihollāh Safā, Tehrān: Ferdowsi.
- Soyūti, Jalāloddin. (2012/1391SH). “Contracts of Pearl in the Science of Meanings and Eloquence” (Oqūdojemān fi Elmolma’āni Va Al-bayān). Cairo: Dārol’emām Moslem.
- Šabestari, Mahmūd. (1989/1368SH). “The Secret Garden” (Golšan-e Rāz). Publications of Samad Movahed, Tehrān: Tahūri.
- Šafi’i Kadkani, Mohammadreza. (2006/1385SH). “The Second Millennium of Mountain Deer” (Hezāreh-ye Dovom-e Ahū-ye Kūhi, Tehrān: Soxan.
-Šafi’i Kadkani, Mohammadreza. (2017/1396SH). “This Alchemy of Existence: about Hāfez” (In kimiya-ye Hasti: Darbāreh-ye Hāfez, Tehrān: Soxan.
- Šamisā, Sirūs. (2007/1386SH). “A Fresh Look at Novelty” (NegāhiTāzeh Be Badi’). Tehrān: Mitrā.
- Sādeqiyān, Mohammadali. (2008/1387SH). “The Ornament of Speech in the Persian Novelty” (Zivar-e Soxandar Badi’-e Fārsi). Yazd: Dānešgah-e Yazd.
- Sabbaqi, Ali & Hasan Heydari. (2017/1396SH). “Allusion from Plagiarism to Literary Figures of Speech” (Talmih Az Serqat-e Adabi Tā San’at-e Adabi, Fonūn Adabi, Vol.3. Issue 20. Pp. 1-12.
- Taftāzāni, Sa’doddin. (n.d.). “Extension” (Motavval). Publications of Seyyed Miršarif, Qom: Aldāvari.
- Taqavi, Nasrollāh. (1938/1317SH). “Speech Norms” (Hanjar-e Goftār). Tehrān: Majlles.
- Toqiyāni, Ešāq & Ejiyeh, Taqi. (2011/1390SH). “Quranic Sciences and the Effect of Quran and Hadith on Persian Literature” (Olūm-e Qorāni va Ta’sir-e Qorān Va Hadis Dar Adab-e Fārsi, Dānešgāh-e Azād-e Eslāmi-e Xomein.
- Vā’ez-e Kāšefi, Hossein. (1990/1369SH). The Idea of Thought in the Poetry Figures of Speech” (Badāye’Olafkār Fi Sanāye’ Ol-aš’ār). Publications of: Mirjalāloddin Kazzāzi, Tehrān: Markaz.
- Varavini, Sa’doddin. (2001/1380SH). “Marzbānnāmeh”. Publications of: Xalil Xatib Rahbar, Tehrān: Safi Ali Šāh.
- Vassāf, Šahāboddin Abdollāh. (1959/1338SH). “The History of Vassāf” (Tārix-e Vassāf). Tehrān: Ebn-e Sinā.
- Xāqāni, Afzaloddin Badil. (1994/1373SH). “The Collection of Poetry” (Divān). Publications of Ziyāoddin Sajjādi, Tehrān: Zavvār.
-  Xatibi, Hossein. (1987/1366SH). “The Art of Prose in Persian Literature” (Fann-e Nasr Dar Adab Pārsi). Tehrān: Zavvār.
- Yazdgerdi, Hassan. (2006/1385SH). “Introduction to Nafsat Ol-Masdūr”(Mogadameh-ye Nafsat Ol-Masdūr). Tehrān: Tūs.
- Zāhedi, Zeinoddin. (1967/1346SH). “Method of Speech (Science of Rhetoric)” (Raveš-e Goftār (Elmolbelāqah). Mašhad: Dānešgāh-e Mašhad.
- Zahir Fāryābi, Tāher Ebn-e Mohammad. (2002/1381SH). “The Collection of Poetry” (Divān). Publications of Amirhossein Yazdgerdi, With the Effort of: Asqar Dādbeh, Tehrān: Qatreh.
- Zeiydari, Šahāboddin. (2006/1385SH). “Revealing Secret Pains” (Nafsatolmasdūr). Publications of Hasan Yazdgerdi, Tehrān: Tūs.
- Zobeydi, Mortezā. (1993/1372SH). “The Crown of the Bride from the Jewels of a Dictionary” (Tājol’arūs Men Javāherolqāmūs). Beirut: Dārolfekr. 
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 13, Issue 29
October 2022
Pages 161-190

Files

Share

How to cite

Statistics