parody and women's discourse in Tahmineh's Story novel

Document Type : Original Article

Authors

1 Associate Professor of Semnan University

2 Bojnord University

Abstract

One of the achievements of the Constitutional Revolution at various levels of society and consequently literary texts is to pay attention to women and discuss their issues and problems. for example, we can mention the works of Mohammad Mohammad Ali, in which women have a special position. he can try to show another voice (woman) that has been silenced in front of the dominant power and ideology of patriarchy by using the story of Rostam and Sohrab and recreating this story from Tahmineh's feminine point of view. This article is trying to answer the question that how the intertextual relations of this work with Shahnameh have led to polyphony and women's discourse in Tahmineh's story novel. Therefore, the article has shown the author's linguistic and sociological contradictions from the story of Rostam and Sohrab relying on the logic of Bakhtin's dialogue. the result of the issue has shown that the author in order to centralize the position of women in recreating the story of Shahnameh uses the features of women's discourse such as the color-word, women's perspective, women's words, women's emotions, and feelings, women's syntactic structure in sentences. Also, in the sociological contradiction of the Shahnameh narration, he has dealt with women's intellectual and financial independence, women's identity, struggle against women's being different, and so on.

Keywords


  • Ahmadi, Bᾱbak (1993/1372sh), structure and textual interpretation (sᾱxtᾱr va ta'vile matn), Tahrᾱn: markaz.
  • Aslᾱmi-nodῡshan, Mohammad Ali (1969/1348 sh), women's and men's Shᾱhnᾱmeh (zann & mardn Šhnmeh), yaqmᾱ Magazine, Vol: 22, Issue 2, OrdibeheŠt.
  • Bᾱteni, mohammad Rezᾱ (1992/ 1371 sh), About language and linguistics (Pirᾱmῡne zabᾱn va zabᾱnshenasi), Tehran: Agah.
  • Barᾱheni, Rezᾱ (2014/ 1393), Male history (Tᾱrixe Mozakar), 4th edition, Tahrᾱn: negᾱh.
  • Bakhtin, Mikhail Mikhailovikh. (1981). Discourse in the Novel, in The Dialogic Imaganastion, pp. 259- 422. Edited by Micheal Holquist, Tr.By: Caryl Emarson and Micheal Holquist, Austin, Texas: university of Texas Press.
  • Bakhtin, Mikhail Mikhailovikh (1984). Rabelais and his world, Tr.By: Helene Iswolsky, Bloomington: Indiana University Press.
  • Beauvoir, Simone De (2001/ 1380 sh), Le Deuxième Sexe (Jense dowom),Tr.By: qᾱsem sanavi, Vol: 1, Tahrᾱn: TῡS. 
  • Pak-nahᾱd jabarῡti, Maryam (2002/ 1381), Superiority and inferiority in language(fardasti & forῡdasti dar zabn), Tahrᾱn: Qatre.
  • Taslimi, Ali (2011/ 1390 sh), Literary Criticism: Literary Theories and Their Applications in Persian Literature (naqde adabi va kᾱrbordhᾱy anhᾱ dar adabyiᾱt fᾱrsi). 2ed edition , Tahrᾱn: Ameh.
  • Todorov, Tzvetan (1998/ 1377sh), Mikhail Bakhtin: The Dialogical Principle (Manteqe goftogῡi Mixail Baxtin), Tr.By: DᾱryῡŠ ᾱŠῡr,Tehrᾱn: Margaz. 
  • Hoseini, Maryam & Faranak Gahᾱn- baxŠ, (2010/ 1389 sh) The image of women in selected novels by Mohammad Mohammad Ali with emphasis on feminist literary criticism (simᾱye zan dar romᾱnhᾱye bargozideye mohammad mohammadali bᾱ takid bar naqde adabi feministy), Journal of WOman in Culture Arts, Vol:1, Issue: 3, spring, Pp: 79- 98.
  • Hamidiᾱn, saied (2004/ 1383 sh), An Introduction to Ferdowsi Thought and Art (darᾱmadi bar andiŠe & honare Fardosi), Tehrᾱn: nᾱhid.
  • Abdol Ali,(2006/ 1385 sh) Abdol Ali Dastqeib's view on the "story of Tahmineh" by Mohammad Mohammad Ali, (negᾱhe Abdul Ali Dastqeib be qeseie tahmineh mohammad mohammadali), Rῡdaki: Cultural/ artistic/ social magazine.Issue: 11.
  • Robbins, Ruth( 2010/ 1389 sh), Literary feminisms(feministhᾱie Adabi), Tr.By: Ahmad Abu Mahboob, Tehran, Afrῡz.
  • Hoseinzade, Rasῡle, (1998/ 1377sh) ,Conflict of dream and reality (Taᾱroz royᾱa & vᾱqeyyat), Criterea, Vol: 7,Issue: 23. Pp: 23- 24.
  • sᾱrli, Nᾱserqoli, bahᾱdor bᾱqeri & Širine sᾱdeqi ( 2019/1398sh), The Rhetoric of the Syntactic Structures of the Poem's axavᾱn sᾱles (balᾱqate sᾱxtᾱrhᾱie nahvi neŠandᾱr dar aŠᾱre nimᾱi axavᾱne sᾱles), Journal of linguistic and Rhetorical studies, vol:10,Issue: 19, spring and summer,pp: 233- 264.
  • sojῡdi. farzᾱn (2003/1382sh), Applied Semiotics (neŠᾱne-Šenᾱsi kᾱrbordi), 2 ed edition, Tehrᾱn: Elm.
  • Seraj, ali ( 2015/1394 sh), Women's Discourse: The Process of Evolution of Women's Discourse in the Works of Iranian Women Writers (goftemane zanᾱne: ravande takvine goftemᾱne zanᾱne dar ᾱsare nevisandekᾱne zan irᾱni), tehrᾱn: roŠangarᾱn & motᾱleᾱte zanan.
  • sarᾱmi, qadamali ( 2009/1388sh), From the color of flowers to the suffering of thorns: The morphology of Shahnameh stories az range gol tᾱ ranje xᾱr: Šekl-Šenᾱsi dᾱstᾱnhᾱie Šahnᾱme, 5 th edition, Tehran: almi & farhangi.
  • Selden, Rᾱmᾱn (1993/1372sh), A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory (rᾱhnamᾱie nazariehᾱie adabi moᾱser).Tr.By: abbᾱse moxber, Tehrᾱn: homᾱ
  • Seed, David ( 2003/1382sh), A critical reading of the novel The Face of an Artist in Youth (qerᾱati naqqᾱdᾱne az romᾱne Čehre marde honarmand dar asar jamz joys), Tr.By: manῡČehre badie, Tehrᾱan: Zozegᾱr.
  • Fallor, Roger (2011/1390sh), Linguistics and the novel (zabᾱn-Šenasi & romᾱn), Tr. By: mohammad qaffari, 1 edition, Tehrᾱn: Nei.
  • Ferdowsi, Abolqᾱsem ( 2000/1379 sh), Šᾱhnᾱme (Based on the Moscow edition), With the Effort of saeed Hamidiᾱn, Tehrᾱn: Qatreh
  • qᾱsemzᾱdeh, Seyed Ali, Bozorg Bigdeli, Saeed (2018/1397sh), Mythical novel (Critique and analysis of the flow of mythology in Persian novel)( Romᾱne ostῡehi(naqd & tahlile jaryᾱne stῡregerᾱi dar iran), Tehran: ČeŠmeh.
  • Field, John ( 2007 /1386sh). Social Capital (sarmᾱye ajtemᾱ'i), Tr.by: qolᾱmrezᾱ Ghaffari & Hossein Ramezani, 1 edition, Tehran: Kavir
  • Yazdᾱnjῡ, Payᾱm (2002/1381sh), Towards Postmodern (Postmodernism in Literary Studies), Tehran: Markaz.
  • Golmoradi, Sadaf and Hossein Faghihi and Nematullᾱh Fazeli (2014/ 1393sh), Sociological Critique of Women's Capital in the novel The Story of Mohammad Mohammadali Based on Pierre Bourdieu's Theory of Capital, Sociology of Art and Literature (Naqde jame'e-Šenᾱsᾱne sarmᾱiehᾱie zanᾱn dar romᾱne qesseie tahmineh mohammad mohammadali bar asᾱse nazarieh anva'e sarmᾱe Pierre Bourdieu), Vol: 6, Issue: 1, Spring And Summer, Pp: 23-41
  • Mohammad Ali, Mohammad (2003/ 1382 sh), The Story of Tahmineh( qessey tahmineh), Tehran: Ofoq
  • Meqdᾱdi, Bahram, (2014/ 1393 sh ), Encyclopedia of Literary Criticism from Plato to the Present (DᾱneŠnᾱmeh naqde adabi az aflᾱtῡn ta be emrῡz) , Tehran: ČeŠmeh
  • Makarik, IRNA Rima, (2006/1385sh), Encyclopedia of Contemporary Literary Theories (DᾱneŠnᾱmeh nazariehᾱy adabi mo’ᾱser), Tr. By: Mehran Mohᾱjer and Mohammad Nabavi. Tehran: Agah.
  • Nᾱmvar Motlaq, Bahman, Manijeh Kangrani (2011/ 1390 sh), Discourse in Literature and Art (Collection of Articles on Literary-Artistic Criticism)(goftogomandi dar adabiᾱt & honar(majmῡ’e maqᾱlᾱt naqde adabi- honari), Tehran: Soxan