The Role of Coordination Structure of The Quran in the Language Economy (Case Study Part 1-3)

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Persian Language and Literature Hakim Sabzevari University

2 Phd of Persian Language and Literature, Razi University

Abstract

Since the Quran has been revealed to mankind, its language, like other human behavioral patterns, follows the economical principle. One of the hallmarks of The Quran language is that it carries out the peak of messaging with minimal energy. Although this is done to the point that the message and meaning are not harmed. If equivalents and repetitive elements were not removed from The Qur'an, it would become filled with unnecessary phrases and words, in which case it would not only become long and frustrating but the transfer of meaning and message, which is the main purpose of this book of the celestial, was postponed. The present article, after studying the development of the theory of linguistic economics and defining the terminology and theoretical foundations of the research, uses an analytical and descriptive method to examine the role of coordination Structure in explicit and short sentences and to align it with the principle of linguistic economics. The result of the research shows that if the coordination Structure of Qur'an-Karim in its deep structures has common elements of meaning and repetition, the common element of the meaning, which is repeated, eliminates in surface structure and leads to a short sentence, which is related to the principle of the economics of language.

Keywords

References

- Qur'ān– e karim, Translated by Mohammad Ayati, Tehran: Soroush.
 - Eftekhāri, Seyyed Ismāʼil. (2005/1384 SH). "The Role of Language Assistance in the Origin of Farsi Dialogue" (naghsh -e- kamkooshie zabāni dar peydāyeshe fārsi -ye- mohāvereh). Journal of Literary Research (majaleye pažoohesh –ha-ye- adabi).  Second Year, No. 7, Spring 84, pp. 25-60.
 - Haghshenās, Alimohammad. (1991/1370 SH). Papers (Literary, Linguistic) (maghalate adabi, zabānshenākhti). First Edition, Tehran: Niloufar.
 - Dāneshgar, Mohammad. (2004/1383 SH). "The Beast in Today's Writings" (hashv dar neveshte – ha- ye emrooz). Journal of Literary Research (pažūhesh-haye- adabi), First Year, No. 4, Summer 83. pp. 83-114.
 - Rasūliniya, Amirhoseyn & Sediqeh jaʼfarnežād. (2017/1396 SH). "Investigating the Substitution Category as Auxiliary Element in the Quran" (Barresi-ye- maqūle-ye- jāneshīnī  be ʼnvāne onsorī kamkūshāneh dar qorʼān-e- karīm). Qur'anic Literature Research Quarterly (faslnāme-ye- pažūhesh-hāye adabi- qorānī), Year 5, Issue 1, Spring 2016, pp. 70-54.
 - Zāhedi, Keyvān & Leilā Sharīfī. (2011/1390SH). "Antiquity in Persian" (qedmate extesārsāzī dar zabāne fārsi). Language Studies Journal (majalle-ye- zabān pažūhī), Volume 2, Number 4, pp. 50-33.
 - shaʼbāni, mansūr & ʼāliye kord & ferdows āqāgolzādeh & arsalān golfām. (2010/1389 SH). " Coordination Structure: Looking at Farsi (sāxte hampayegī: bā negahī be zabāne fārsī), Journal of Literature Research (majalleye adab pažūhī), No. 13, Fall 2010, pp. 156-131.
 - Sayadī nežād, rūhollah & sediqeh jaʼfarnežād. (2016/1395 SH)."Effects of Linguistic Economics on the karīm Quran (Case Study: 26-30)" (jelve-haī- az eqtesāde zabānī dar qorʼān-e- karīm). Quarterly Linguistic Research Quaran (do faslnāme-ye- pažūheš-hāye zabānšenāxtī-ye- qorʼn), Fifth Year, Issue One, Successive Issue Spring / Summer 2016, pp. 87- 104.
 - ʼābedī, ʼalī & majīd sarmadi & hosayn masjedī & ʼalīmohammad gītīforūz. (2016/1395 SH). "The Consistency Constructions of Text and Verse in Nafssat-el-Masdour and al-tavassol ela altarassol" (hampāyegī-ye- sāxt-haye- matn va āyāt dar Nafssat-el-Masdour and al-tavassol ela altarassol). Qur'anic Literary Research Quarterly (faslnāme-ye- pažūhesh-hāye adabi- qorānī), Fourth Year, No. 4, pp. 171-145.
 - ʼelmī ardebīlī, ʼalī. (1982/1360 SH). Philosophy of Culture and Affirmative Declaration (farhang-e- falsafe va aʼlam-e- vabasteh). Tehran: Emāmat. -   
- Qolām ʼalī zadeh, xosrow. (2008/1386 SH). ConstructionFarsi (sāxte zabāne fārsī) Fifth Edition, Tehran: ehyaʼ ketāb.
 - Falk, Julia. (1993/1372 SH). Linguistics and Language; A Study of the Fundamental Concepts of Linguistics (zabānšenāsī va zabān;barresī mafāhīme bonyadī-ye- zabānšenāsī). Translated by xosrow Qolām ʼalī zadeh, First Edition, Mashhad: Āstan Qods Razavi.
 - Farshīdvard, xosrow. (2003/1382 SH). Today's Detailed Grammar (dastūre mofassale emrūz). Tehran: Soxan.
 - Fazāʼlī, Seyyedeh Maryam & Seyed hosayn Seyyedī. (2015/1394 SH). "Investigating the Zipf Law in the Surahs of Qur'anic Ahzāb and Qāfer" (barresī-ye- qānūne zīf dar sūre-hāye- Ahzāb va Qāfer), Islamic Studies. Quranic Sciences and Hadith (motaleāte eslāmī olūme qorānī va hadīs), Vol. 47, No. 94, pp. 42-23.
 - qāʼmī, mortezā & fāʼzeh sāʼedanvar. (2016/1394 SH A), "Structural elements in the Siamese karīm Quran" (sāxt-hāye- hampāye dar jozʼe sīome qorʼān). Quarterly Research Qurʼanic in Literature(dofaslnāmeye pažūhešhāye qorʼānī dar adabīyāt). Second Year, Issue 1, pp. 65-91.
 - qāʼmī, mortezā & fāʼzeh sāʼedanvar. (2016/1394 SH B). " A syntactic rhetorical analysis of the ancestral structures in the one hundred and eleventh sermon of Nahj al-Balagha" (tahlīle nahvī-balāqī sāxt-haye- hampaye dar xotbe-ye- yeksad va yazdahom Nahj al-Balagha). Nahj al-Balagheh Research Quarterly (faslnāmeye pažūheš-haye- Nahj al-Balagheh). Third Year, No. 11, pp. 19-33.
 - qāderi Moghaddam, Mohammad & Rāheleh Abdollāhzādeh Borzou (2018/1396SH), "Symbolizing Rhetoric in Measurement with Metaphor and Allegory Relying on New Poetry" (balāqate ījāzī namād dar sanješ bā esteāreh va tamsīl bā takyeh bar šeʼre now), Linguistic and Rhetorical Studies Quarterly (do faslnāmeye motāleātezabānī va balāqī), Volume 8, Number 16, Fall and Winter 2018, Pp. 270-251.
 - Martine, Andre. (1999/1378SH). Principles of General Linguistics (osūle zabānšenasīye oʼmūmī). Translated by Alaʼeddin Gūšegīr, First Edition, Ahwaz: Shahid Chamran University.
 - Fātemeh, modarresī. (2012/1390 SH). A descriptive dictionary of literary theories and criticism (farhang-e- towsīfīye naqd va nazareye-hāye- adabi). Tehran: University of Humanities and Cultural Studies.
 - Meqdādi, Bahrām. (1999/1378 SH). The Culture of Literary Criticism from Plato to the Present (farhange estelāhāte naqde adabī az aflatūn tā aʼsre hāzer). First Edition, Tehran: fekre rūz.
 - Maggie, Brian. (2009/1388 SH). The Story of Philosophy (dāstāne falsafeh). Translated by Mānī Salehi Allameh, Tehran: Ameh Book.
 - Nowrūzi čākli, Abdolreza. (2011/1390 SH), Introduction to Scientometrics "Principles, Concepts, Relationships and Roots"(āšenāī bā eʼlmsanjī "mabānī, mafāhīm, ravābet va rīšehā"). Tehran: samt.
 - Vosūqī, hosayn. (1985/1363 SH). " Compositing and Removing Equivalents in Farsi (Discussion in Interpretive-Productive Linguistics)" (jomleye morakab va hazfe moādel-hā- dar zabāne fārsī (bahsī dar zabānšenāsiye taʼvīlī – towlīdī)). Journal of Tabriz Faculty of Literature and Humanities (majalleye dāneškadeye adabīyāt va ʼolūme ensānīye tabrīz). Spring 1985, No. 131, pp. 188-171.
 - Cann, R. Kempson, R & Marten, L. (2005), the dynamics of language, (Vol. 35), Oxford: Elsevier.
 - Hartmann, K (2000), Right Node Raising and Gapping: Interface Conditions on Prosodic Deletion. John Benjamins, Amsterdam, the Netherlands.
 - Lumsden. M. A (1910), ­Grammar of Persian Language, Calcutta University Press, Vol.ll.
 - Martinet. A. (1962), a Functional View of Language, Oxford: Clarendon Press.
 - Mursia. C. M. & Freeman, L, D. (1978), an English Grammar for Teachers of English Language, Newbury House.
 - Zipf, G. (1949). Human Behavior and the Principle of Least Effort, Boston: Addison Wesley.
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 12, Issue 23
July 2021
Pages 111-140

Files

Share

How to cite

Statistics