The role of the language in making Sistan history’s thaumaturgies believable

Document Type : Original Article

Authors

Kharazmi University

Abstract

It seems that much of the burden of the prose's beauties has been put on the shoulders of the language. Language as an important factor in creating amazing facts and historical thaumaturgies, has a paradoxical role. On the one hand, by expanding the imagination, it enhances the literacy of historical texts in a way that it separates the readers from this real world. And on the other hand with a linguistic look in creating logic and the casual relationship, it returns the audience to the context of reality so that they at the pinnacle of enjoyment and amazement take historical thaumaturgies as the truth. This article by investigating the story of the birth of the holy prophet Muhammad from the Sistan's history shows the writer's skill in this language ability and concludes that the mentioned writer has used the paradoxical function of the language in creating literacy and transferring facts for making the thaumaturgies believable.
 

Keywords


- Abolghasemi, Mohsen. (1999/1378SH).Ahistorical grammar of the Persian language(Dastūr-e tārixi-ye zaban-e Fārsi). Tehran: SAMT )Sazmane motāle va tadvin-e kotob-e olūm-e ensāni).
 -Ahmadi, Babak.(2011/1390SH).“The Text-structure and Textual Interpretation”(Sāxtār-e Tavil Va Matn). 14th ed. Tehran: Markaz.
 -Bahar,Moḥammad-Taqi.(2002/1381SH).“The Development of Persian Language”(Sabk šenāsi). 2nd ed. Tehran: Zavvar.
 -Eagleton, Terry).1989/1368SH). “literary Theory An Introduction” (Piš-darāmadi bar nazariyeye Adabi). Ed. By: Abbas Moxberi. 9nd ed. Tehran: Markaz.
 - Fotūhi, Mahmūd.(2009/1388SH).“Stylistics, Theories, Approaches and Methods”( Sabk šenāsi, nazariyeyeva ravešha). Tehran: Sokhan.
 -Haghenas, Ali Mohammad. (2004/1383SH). "The Three Manifestations of one Art: Verse, prose, and poetry in Literature"(Se čehrey-e Honar:nazm, Nasrva še’r dar Adabiyāt). Quarterly Journal of Literary studies(Majalley-e Motāleāt-e Adabi).Vol.1, No 1,2. pP.71-92.
 -Jacobsen, Roman.(2007/1386SH).“Linguistics and Literary Criticism”(Zabān-šenāsi va Naqd-e Adabi).Tr.By: Maryam Khuzan and Hussein Payandeh. Tehran: Ney.
 -Khatibi, Hussein.(2009/1388SH). Prose expertness”(Fann-e Nasr). Tehran: Zavvar.
 -“Sistan History(Tārix-e Sistān). (1987/1366SH). Ed. By: Moḥammad-Taqi Bahār.2nd ed. Tehran: Padide-ye Khavar.
 -Sojoodi, Farzan(2015/1394SH)“Structuralism, Post Structuralism and Literary Studies“(sāxtārgarāī va pasā sāxtārgarāī va motāleāt-e adabi). 3th ed, Tehran: Sure-e Mehr.
-Shafiei Kadkani, Moḥammad-Reza.(1994/1373SH).Rhythm in poetry” (Mosiqiy-e še’r).Tehran: Agah.
 -Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza. (2012/1391SH).The Resurrection of the Words(Rastāxiz-e kalamāt). Tehran: Sokhan.
 - Sajjadi,  Ali-Mohammad. (2016/1395 SH). Investigating and
Explaining the Morphological and Syntactic Characteristics of Sistan History”(barrasi-e vičegihāye sarfi va nahviy-e Tārix-e Sistān). Special Journal of the Analysis and Criticism of Persian Language and Literature(Majalle-e Taxassosi-e Tahlil va Nagd-e Motūn-e zabān va Adabiyāt-e Fārsi). No. 28.  pp. 68-43.
 -Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza(2013/1392SH).“The Language of Poetry in Sofia Prose”(Zabān-e še’r dar Nasr-e Sofiye). Tehran: Sokhan.
 - Safavi, Cyrush.(2011/1390SH).“From linguistics to literature”(Az Zaban-šenāsi Be Adabiyāt). Tehran:Sūrey-e Mehr.
 -Zeiss, Avner.(1981/1360SH).Foundations of Scientific Art(Pāyehāy-e Honar-šenāsi). Tr.By: M. Peyvand. Tehran :?
 -Shamisa, Cyrus. (2008/1387SH).“Prose stylistics”(Sabk šenāsi-e Nasr). Tehran: Mitra.
-Razavian, Hossein.(2015/1394SH).“Linguistic­ Stylistics of Jalal Al Ahmadâs Short Stories”(Sabk šenāsi-e Zabāni-e Dastānhāy-e kūtūh-e Jalal Al Ahmadâ). Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies (Majalley- e Motāleāt-e Zabāni Va Balāqi). Volume 5. Issue 9. Winter and Spring. Pp. 131-146. 
-Golshiri, Ahmad.(2007/1396SH).Gabriel Garcia Marquez”(Gābrīl Gārcia Mārkez).Tehran:Negah.                                                                         
 -Green, Keith, and Jill Leihan.(2004/1383SH). in Theory of Literary Theory and Translation”(Dars-Nmey-e Nazariye Va Nazariye-e Adabi).
Tr.By: Leila Bahrani Mohammadi et.al. Tehran: Rooz-negar.
 -Musharraf, Maryam.(2006/1395SH).Literary Criticism(šive-Nāme-e Naqd-e Adabi).Tehran: Sokhan.