A study of "Magic of vicinity" in childhood poetry(Based on work's of Naser keshavarz_Kazem mazinani and Shokooh ghasem nia)

Document Type : Original Article

Authors

1 satudent of gonbad university

2 Gonbad University

3 gonbad universiyu

Abstract

One of the main topics of traditional rhetoric is the impact of speech on the audience. Accordingly, the more rhetorical the speech is, the more influential it is on the audience. Observance of addressee’s circumstances and positions should certainly be considered by a poet(ess) or an author in order to transfer his/her thought or passion to the audience in the best way. To do so, there are varied tools and methods. One of the most effective tools is to strike a balance in the phonetic chain of words or the vocabulary chain of sentences. This balance and coordination as well as the role speech musical plays on the audience is called "the magic of vicinity".
Works in which “form” is more important than the “meaning” can be examined from this perspective. (Examining the types of balances and their role in influencing the audience). Among the various types of literature, children poetry has such an ability because of its well-formed nature.
In this research, the writers' effort has been to study the magic of vicinity in child poetry using the formalist method and show which types of balances (phonetic, lexical, and syntactical) exist more in it. Further, the research attempts to demonstrate why and how these balances affect the audience (children).The findings of this study show that:
1. There are a variety of phonetic, lexical, and syntactic equations (albeit with different frequencies) in child poems.
2. Nonsense elements that do not play a role in the meaning of poetry are considered as an effective factor in musical compilation in child poetry.
3. As the game for a child is the living itself (according to Jean Piaget, a child psychology theorist), and the child learns everything from the childish games, poetry and a variety of equilibrium, which can be considered as language games, are a suitable platform for the child's education and intellectual development.

Keywords


-AzarMakan, Heshmatollah. (2014/1393 SH). "children poetry's rhythm: prosodical? Satirical? OrStress- satirical?" (Vazn –e she'r-e kudak: arouzi? Heja'ii? YaTekye'ei _ heja'ii?).Literary Studious(AdabPajuhi).Vol.8.Issue 30. Pp 101_116.
 -Asadi, Alireza. (2014/1393 SH). "Study of Magic Vicinity in Bahmanyari'es Folk Proverbs" (Barresi-e jaduy_eMojaveratdaramsal-e dastan namey-e Bahmanyari).Folklorious Literature (FarhangvaAdabiyat-e Amme).Vol.2 Issue 4. Pp. 55_82.
-Amin Pur, Gheisar.(2007/1388 SH). Poetry and Childhood(she'rvaKoudaki).Tehran: Morvarid.
-Alipur, Manuchehr (2000/1379 SH). Researching in Children Literature (PajuheshidarAdabiyat-e kudak), Tehran: Tirgan
-Bahari, Niloofar. (1396/2017 SH).(Ba sarBerimTooy-e Ketab: Janevaran-e Tah-e Ab). Tehran: Ofogh/ Fandogh
-Bahari, Niloofar. (1393/2014 SH).Bachehay-e Jingili: dar post-e heivanat-e Jangal. Tehran: Ofogh/Fandogh
-Bertnes, Johannes Willem. (2015/1394 SH). Literateory: the basic's(Mabani-yeNazariyeh-ye Adabi).Tr.By.Mohammad Reza Abolghasemi.Tehran.Mahi
-Beiranvand,Nasrin Et al (2015/1394 SH)." Asethetics of NaserKeshavarz's Works" (ziba'eiShenasi-e Asar-e NaserKeshavarz). Literary Asethics(ZibaeiShenasi-ye Adabi). Vol.6 Issue.25 Pp.189_217
-Beiranvand,Nasrin Et al (2015/1394 SH)." Asethetics of NaserKeshavarz's Works" (ziba'eiShenasi-e Asar-e NaserKeshavarz). Literary Asethics(ZibaeiShenasi-ye Adabi). Vol.6 Issue.25 Pp.189_217
-Dorry, Najmeh Et al (2014/1393 SH). "Analyzing the Agreement between Rhythm and Content in the Poetry of Mostafa Rahmandust and NaserKeshavarz" (peivand- vaznvamohtavadarshe'r-e Mustafa RahmandustvaNaserKeshavarz), Literary criticism (Naghd-e Adabi).Vol.3 Issue27. Pp. 127_156
-Ebrahimi, Jafar and Et al, Children' Poetry: collections (es mesh chiye?), Tehran: Ofogh/ Fandogh
-Ghasemnia, Shokouh (2013/1392 SH)."Bachchehajourvajourand", Tehran: peydayesh
-Grass, Tony (2017/1396 SH)." Little Guys"(Fesgheli-ha) Whith the Effort of: Shoouhghasemnia, Tr. By: TarifehGhasimi, Tehran: Ghadyani
-Hafez (2013/1392 SH).Ghazal Poetical (Divan-e Hafez).With the Effort: Editionary Explanation by: Mohammad Ghazvini and Ghasem Ghani (be Ehtemam-e Mohammad GhazvinivaGhasem Ghani). Tehran: Behnud
-Hafezi, Alireza "The Point of apostrophize'sPsycology in Childhood Poery" (Adabiyat-e kudakAdabiyat-e tadrijast: bahsidarRavan_ Shenasi-ye Mokhatabdaradabiyat-e Kudak). Children and Stripling's Literature Paper (pajuhesh_ name-ye Adabiyat-e kudakvaNowjavan).Issue.26   Pp.3_13
-Hejazi, Banafsheh (2002/1381 SH). Children and Stripling Literature: Aspect's and Features (Adabiyat-e KudakvaNowjavan: janbe_havaVijegi_ha). Tehran: Rowshan_garan.
-Hasanli, Kavus (2008/1387 SH). "A Formalistic Re- Reading of Ghazal of BidelDehlavi" (Bazkhani-ye Formalisti-ye GhazaliazBidel-e Dehlavi). Literary Criticism (Fasl_name-ye Takhassosi-ye Naghd-e Adabi). Vol.1 Issue.2 Pp.29_38
 -Haghshenas, Alimohammad Et al (2009/1388 SH). "Children Portry and The Energence of Verbal Asethics in Children" (She'r-e Kudakanevapeidayesh'eZibayi_ Shenasi-ye KalamidarKudakan). Literary Research's (pajuhesh_ha-ye Adabi). Vol.6 Issue.23 Pp.89_108
-Jalali, Maryam (2010/1389 SH). "Prosodical Rhythm in Children Poetry"(Owzan-e Aruzidarshe'r-e kudak).Children and Stripling Journal (Ketab-e mah-e KudakvaNowjavan). Issue 159.Pp79_82
-Khanlari, Parviz (2007/1386 SH). Persian Poetry's meter (Vazn-e she'r-e Farsi). Tehran: Toos
-Khosronejad, Morteza (2010/1389 SH). Innocence and Experience in children's literature and Intruductions To The philosophy of children's literature (masumiyatvatajrobe: dar_amadi bar falsafe-ye adabiyat-e Kudak). Tehran: Markaz
-Khorasani, Mahbubeh Et al (2015/1394 SH)."Phonetic analysis of Sanaii's Ghazal's" (tahlil-e Avaii'yeghazal' ha'yesnaii). Literary Criticism and Stylistics Researchers (Faslname-ye pajuheshha-ye naghd-e adabivasabk_shenasi).Vol.1 Issue.21 Pp.51_80
-Khomman, Mohammadreza (2014/ 1393 SH)."Study of magic vicinity in Bahmanyari's Folk Proverbs" (Barresi-e jaduy_eMojaveratdaramsal-e dastan namey-e Bahmanyari).MA Thesis in Ilam University, Advisor: AlirezaAsadi
- Kianoush, Mahmoud (2000/1379 SH). Children Literarure in Iran (she'r-e Kudakdariran), Tehran :Agah
- Keshavarz, Naser (2017/1396 SH). "Gorbebr mam miyu dad", Tehran: Ofogh / Fandogh
- Keshavarz, Naser (2017/1396 SH). "Mahi be man Ab Dad", Tehran: Ofogh / Fandogh
-Keshavarz, Naser (2017/1396 SH). "atalmatalshe'r: putkavoputka, Tehran: Ofogh / Fandogh
- Keshavarz, Naser (2016/ 1395 SH). "Raftambalaoumadampayin", Tehran: Ofogh / Fandogh
- Keshavarz, Naser (2013/1392 SH). "Taraneha_yeMimini", Tehran: Ofogh / Fandogh
- Keshavarz, Naser (2017/1396 SH). "davidamodavidam be yekpalangresidam", Tehran: Ofogh / Fandogh
-Mazinani, Mohammad Kazem (2013/1396 SH). "Tarane_ha-ye ninidokhmali", Tehran: panjereh
- Mazinani, Mohammad Kazem (2014/1393 SH). "Tarane _ha-ye ninieynaki", Tehran: Ofogh/ Fandogh
- Mazinani, Mohammad Kazem and Et al (2013/1392 SH). "Tarane_ha- ye shimoshimo", Tehran: Panjereh
- Mardani, Mehdi (2016/1395 SH). "ketab_ha-ye cheshmgholombe: heivanat-e daryaii", Tehran: Iran novin
-Makaryk, Irena Rima (2009/1388 SH), Encydopedia of contemporary literary theory: approaches, scholars, terms (Danesh_ name-ye Nazariya_ha-ye adabi-ye Mo'aser), Tr.By: Mohajer, Mehran and Nabavi, Mohammad, Tehran: Agah
- Nikoubakht, Naser (2004/1383 SH). "Onomatopoei's and the Source of Language Theory" (sowtava_havanazariye-ye man'sha- e zaban), Literary Researchers (pajuhesh_ha-ye Adabi). Vol.1 Issue.3 Pp. 115_132
- Purnamdarian, Taghi (2011/1389 SH).My house is cloudy: Nima's poetry from tradition to modernity (Khane'amabrist: she'-re nimaazsonnat ta tajaddod).Tehran. Morvarid
- Rostami, Samira (2015/1394 SH),"The Length of Sentence and Melody of Poetry"(Tul-e jomlevamusighi-ye she'r), Persian Literature (Baharestan-e Sokhan).Vol.12 Issue.29 Pp.179_194
- Rezvanian,Ghodsieh (2011/1390 SH). "Prose Rhythm in TarikhBeihaghi" (musighi-ye nasrdarTarikh-eBeihaghi), Rhetorical Studys (Motaleat-e zabanivaBelaghi). Vol.2 Issue.4 Pp107_136
-.Shabani, Asadollah (2009/1388 SH). (Kherman-e she'r-e Khordsalan), Tehran: Tooka
- Rezvanian,Ghodsieh (2007/1386 SH). "PhonticGraftings and Abbas YaminiSharif's Poetry"(Peyvandha-ye Avaiivashe'r-e Abbas YaminiSharif),Children and Stripling Literature (Adabiyat-e KudakvaNowjavan), Issue50. Pp 111_123
- Shafi'iKadkani, MohammadReza (2012/1391 SH).Russian Formalism: Theory andHistory (Rastakhiz-e Kalamat: Dars_goftarhayidarbae-ye Nazariye-ye AdabiSourat_garayan-e Rous), Tehran: Sokhan
- Shafi'iKadkani, MohammadReza (2007/1386 SH).Persian Poetry: History and Criticism (Musighi-ye she'r),Tehran: Agah
- Shafi'iKadkani, MohammadReza and Golchin, Mitra (2002/1381 SH). "Manifestations of Magic vicinity in Rumi" (Jelveha-ii azjaduy_emojaveratdarmasnavi-e mowlavi),Pullot of Faculty of Humanities and Literature's Tehran University journal. Issue. 4 -5. Pp.29_42
- Shamisa,Sirous(2004/1383 SH). Figurative language and Rhetoric (ma'anivabayan), Tehran: Mitra.
- Sarrami, GhadamAli (2001/1380 SH). Five article about Children Literature (5 maghaledarbare-ye Adabiyat-e Kudak), Tehran: Tarfand
- Safavi, kurosh (2015/1394 SH).Structural Linguistics in Literature (1), (2) (AzZaban_shenasi be Adabiyat), Tehran: soure-yeMehr
 - Torabi, Setareh (2013/1392 SH)." Study of Techniques of Nonsens in Iranian Childhood Literauter" (Barresi-ye Shegerdha-ye HichanehadarAdabiyat-e kudakan-e Iran).MA Thesis in Shiraz University: attitude of Childhood's and Stripling's Literature, Advisor: khosrownejadMorteza (PhD).
- Torabi, Setareh (2017/1396 SH). "Study of Techniques of Nonsesn Literature in Folklore Literature"(Barresi-ye Shegerdha-ye Hichanaha-ye kudakanedarAdabiyat-e Amme-ye Iran), Folklorious Literature (FarhangvaAdabiyat-e Amme).Vol.5 Issue.17. Pp.163_194
- Torshizi, Nahid (2011/1390 SH). " Rhythm in Children Poetry ( in 70th Works) (Musighidarsh'er-e Kudakbanagahi be sh'er-e dahe-ye Haftad, MA Thesis in Sabzevar University, Advior: FatemehMajidi (PhD).
- Taleghani, MohammadAli (2002/1381 SH). "Initial Rhyme and Parallelism"(Ghafie-ye moghaddamvaNaghme-ye horouf),Iranology (Iran_shenasi),Vol.14 Issue.55 Pp. 576_592