Rhetorical and literary aspects of poets’ work and evaluate validity and originality of manuscripts relying on it (in khaqani’s poems).

Document Type : Original Article

Author

faculty of persian language and literature, islamic azad university, maku branch, maku-iran

Abstract

Every poet have a dominant stylistic and linguistic aspects in their works and this aspects, usually repeat and build their poetics. Khaqanishirvani is one of the Iranian stylist poets and have a private poetic. Rhetoric and imagery originality is the two dominant elements in his poem and is a fixed Principles and criterions in evaluation of his poem. Khaqani’s poems is one of the exquisite works in Persian literature and exist some manuscript from this divan. This work as yet, corrected by some author. Each one of this corrections have a both the weak and strong points. One of the fundamental reasons of non-methodical and accurate correction of this work is no recognition of the original manuscript. This reason, led to the correctors replace the choices of other invalid manuscripts and made a mistake. In this essay, will be try based on a measures as rhetoric and imagery originality, khaqani’s poems to be evaluated. Then validity and originality of manuscripts of khaqani’s poems according to these criteria’s to be measured. The investigation in khaqani’s poems from this perspective to prove that London manuscript is the original manuscript of khaqani’s poems. The recognition of London manuscript as an original manuscript of khaqani’s poems help to authors and correctors to supply a methodical correction from this divan

Keywords

References

-Ibn Sina, Hossein ibn Abdullah. (2006/1385SH). The Canon of Medicine, Tr. By Abdurrahman Sharafkandi, 6 rd ed, Tehran: Soroush
-Ahmad soltani, Monireh(1991/1370SH). Technical ode and imagery in khaqani poems, Tehran: keyhan
-Tajlil, jalil and Neda, espid.(1991/1370 SH). “ review the aspects of khaqanis divan proverb”, journal of poem and prose stylistic(Bahare adab), 7year, n4: Pp 1-21
-Jamali yazdi, Motahhar ibn muhammad.(2007/1386 SH). Farrukh nameh, by Iraj Afshar, Tehran: Amir Kabir
-Ḥafeẓ-e Shirazi, Khwaja Shams-ud-Din.(1987/1366 SH). divan,by khalil khatib rahbar,4 rd ed, Tehran: Safi Alishah
-Khaqani, Afzal adin badil.(1970/1349 SH). letters, Ed.By. Muhammad Rovshan,1 rd ed, Tehran: university of Tehran
-           Khaqani, Afzal adin badil.(2003/1382 SH).divan, Ed.By Zia ol Din sajadi, 7 rd ed, Tehran: Zovvar
-Dehkhoda,Ali-Akbar(1998/1377SH), Loghat-nameh-ye Dehkhoda (Dehkhoda Dictionary), by Mohammad Moein and Seyyed jafar Shahidi, Tehran: university of Tehran
-Dehganiyan, Javad and Karami, Mohammad hossein.(2010/1389SH). “Khaghani is the Architect of Languge and Imaginary”, juornal literary thecnics(Funune Adabi), 2year, n1, Pp 1-16
-Al-Zirikli, Khair al-Din.(1989/1368SH). Al-Aʻlām,8 rd ed, Beirut: Darolelm lelmolayin
-Sajadi, Zia ol Din.(1972/1351SH),“ambiguity(Īhām) and concordance(tanasob) in Khaqanis and Hafiz poems”, journal tehran literary faculty, n 79and 80, Pp 95-110
-Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza.(2004/1383SH).“difference between Hafiz divan descriptions”, journal Hafiz, n 4, Pp 22-25
-Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza.(2004/1383SH). “Mehdi  Akhavan-Sales ( one  who im owe he the undrestanding of Hafizs poem) ”, Hafiz megazine, n 6, Pp 42-43
-Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza.(2015/1394SH),Muflise Kimya Furush(Review and Analysis of Anvari poems), Tehran: Sokhan
-Shafiei Kadkani, Mohammad-Reza.(2004/1383SH). “Ideological role of duplicates”, Name Baharestan, year 5, n 1and 2 Pp 93-110
-Javad Mortezaei and Mohsen Hoseini .(2017/1396SH). “Khaqani and imagism”, persian litarary journal, year7, n1, Pp 113-131
-Javad Mortezaei and Mohsen Hoseini .(2016/1395 SH). “A new view to pun in khaghanis odes as a style characteristic”, Rhetorical journal of semnan, year7, n14, Pp 193-218
-Mosaffa, Mozaher.(2009/1388SH)., glossary  Astronomy Idioms, 4 rd ed, Tehran:  Institute for Humanities and Cultural Studies
-Mahdavifar, Said(2012/1391SH). “zarvaraaghi or zovraghi?”, journal of Gozareshe Miras, 2period, 6year, n 3and 4, Pp 123-123
-Mahdavifar, Said(2012/1391SH), “review to  Majles Library description of khaqanis divan”,Payame Baharestan, 2period, n 17, Pp 289-313
-Nizami Ganjavi, Elyas ibne yusuf(2005/1384SH), Kolliyate divan, Ed. By Vahid Dastgerdi,Tehran: Negah
 
The Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 11, Issue 21
June 2020
Pages 445-470

Files

Share

How to cite

Statistics