Journal of Linguistic and Rhetorical Studies

Journal of Linguistic and Rhetorical Studies

Principles and Rules of the Analysis of the Single Words of the Quran in the View of The Qamus of the Quran

Document Type : Original Article

Authors
Mohammad ali Mahdavirad 1
Seyyed Mohammad Musavi Moqaddam 2
Motahhare sadat Tayyeb hosseini 3
1 Associate Professor, College of Farabi, University of Tehran
2 College of Farabi, University of Tehran
3 M.A., quran and hadith sciences, college of farabi, university of tehran
10.22075/jlrs.2021.22895.1885
Abstract
Understanding the single words of the Holy Quran depends on principles and rules, knowing and explanation of which paves the way for better understanding of the meaning of the words and ultimately facilitates reaching the divine purpose of the verses. One of the good works in the area of exegesis of the single words of the Quran is The Qamus of the Quran by Seyyed 'Ali Akbar Qorashi. Using a descriptive-analytical method, the present article explores the principles and rules of lexicology of the Quran from the viewpoint of The Qamus of the Quran. The extracted samples have been selected randomly. Studying the book and discovering and examining the principles and rules used by the author, it is understood that the author has systematically explained the words of the Quran with the use of various authentic works and based on clear principles and rules. The book is comprehensiveness in explanation and description of the matters. The author’s method of analyzing the single words maintains a thriving spirit in research and criticism, which is one of the most important reasons for reaching remarkable innovations in this regard.          
Keywords
Single Words of the Quran
Lexicon of the Quran
Seyyed 'Ali Akbar Qorashi
Principles of Lexicology of the Quran
Rules of Lexicology of the Quran 
  •  “Holy Quran” . (1997/1376 SH). (Qorān-e karīm), Tr By: Fuladvand, Mohammad Mahdi. Tehran. Office of historical studies and Islamic sciences.
  • “Lecture on principles and rules of interpretation” . (2013/1392 SH).  (Dars-name-ye mabānī va qavā’ed-e tafsīr). Qom. Al-Mostafā (PBUH) International center of translation and publication.
  • Mostafa, Ibrahim, Al-Ziyarat, Ahmad Hassan, Abdol Qader, Hamed & Al-Najjar, Mohammad Ali. (2006/1385SH). “Al-Mu’jam al-Vasīt”. Tehran. Maktabat al-Mortazavi.
  • Ibn Faris, Abol Hussein Ahmad. (1414 AH). “Al-Sāhebī”. Research By: 'Omar Faruq Al-Teba'’. Beirut. Maktabat Al-Ma’aref.
  • Ibn Manzur, Mohamed Ibn Mukkaram, (1313AH). “Speech of 'Arab” (Lesān Al-'Arab), Research By: Faruq Al-Tiba’. Beirut. Maktabat al-Ma’arif.
  • Anvari, Hassan. (1992/1371 SH). “Great dictionary of speech” (Farhang-e bozorg-e soxan). Tehran, Soxan.
  • Babaie, Ali Akbar. (2015/1394 SH). “The rules of the exegesis of the Quran” (Qava’ed-e tafsīr-e Qorān).
  • Baqeri Asl, Heidar. (2012/1391 SH). “Principles of single words of the holy Quran” (Osūl-e mofradāt-e Qorān-e karīm). Tabriz, Tabriz University Publications.
  • Bint al-Shati. Ayeshe. (1390 AH). “Al-Tafsīr al-bayānī”. Egypt. Dar al-Ma’arif.
  • Haji Khalifah, Mustafa Ibn Abdullah. (1413 AH). “Kashf al-zunūn an asāmī al-kutub wa al-funūn”. Beirut. Dar al-Kutub al-'Alamiyyah.
  • Ragheb Isfahani, Hussein Ibn Muhammad. (1414 AH). “Al-Mufradāt fī qarīb al-Qurān”. Beirut. Dar al-'Elm. Al-Dar al-Shamiyyah. 
  • Rajabi, Mahmud. (2004/1383 SH). “The method of exegesis of the Quran” (Raveš-e tafsīr-e Qorān). Qom. Research Institute of Hawzah and University.
  • Rezaie Esfahani, Mohammad Ali. (2004/1383 SH). “The logic of the exegesis of the Quran” (Manteq-e tafsīr-e Qorān). Qom. Al-Mustafa International University.
  • Zarkeshi, Badr al-Din. (1408 AH). “Al-burhān fī ulūm al-Qurān”. Research By: Muhammad Abulfazl Ibrahim. Beirut. Dar al-Jail.
  • Zamakhshari, Mahmud. (1407 AH). “Al-kashshāf ’an haqā’q ghawamiz al-tanzīl”. Beirut. Dar al-Kutub al-Arabi.
  • Soyuti, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr ibn Muhammad. (1445 AH). “Al-Muzhar fī ’ulūm al-lugha wa anwā’ihā”. Research By: Muhammad Abdul Rahim. Beirut. Dar al-Fikr.
  • Tabatabaei, Seyyed Muhammad Hussein. (1417 AH). “Al-Mīzān fī tafsīr al-Qurān”. Qom. Islamic Publications Office.
  • Tabarsi, Fazl Ibn Hassan. (1993/1372 SH). Tehran. Naser Khosrow.
  • Toraihi, Fakhr al-Din. (1996/1375 SH). “Majma’ al-Bahrain”. Research By: Seyyed Ahmad Hosseini. Tehran. Mortazavi Book Shop.
  • Tayyeb Hosseini, Seyyed Mahmud. (2016/1395 SH). “An introduction to the knowledge of single words” (Darāmadī bar daneš-e mofradāt). Qom. Research Institute of Hawzah and University.
  • Tayyeb Hosseini, Seyyed Mahmud. (2014/1393 SH). “An introduction to the knowledge of single words” (Darāmadī bar daneš-e mofradāt). Qom. Research Institute of Hawzah and University.
  • Tayyeb Hosseini, Seyyed Mahmud. (2016/1395 SH). “An introduction to philology” (Darāmadī bar loqat-šhenasī). Qom. Seminary Administration Center.
  • Abdol Tavvab, Ramezan. (1988/1367 SH). “Issues in the jurisprudence of the word and Arabic linguistics” (Mabahesi dar fiqh al-loqa va zabānšenasi-ye Arabī). Tehran. Astan-e Qods Publications.
  • Farahidi, Khalil Ibn Ahmad, (1410 AH). “Ketāb al-’Ayn”. Qom. Hejrat Publications.
  • Qorashi, Ali Akbar. (2011/1390 SH). “Dictionary of the Quran” (Qāmūs-e Qorān). Tehran. Dar Al-kutub Al-Islamiyyah.
  • Mostafavi, Hassan. (1981/1360 SH). “A study on the words of the holy Quran” (Al-Tahqīq fī kalamāt al-Qorān al-karīm).
  • Marefat, Mohammad Hadi. (2008/1378 SH). “Al-Tafsīr al-'Asarī al-jāmi’”. Qom, Tamhid Institute.
  • Al-Monajjed, Muhammad Nur al-Din. (1417 AH). “Al-tarāduf fī al- Qurān bayna al-nazariyyah wa al-tatbīq”. Damascus. Dar al-Fikr.
  • Mir Lohi, Seyyed Ali. (2013/1392 SH). “Synonymity in the holy Quran” (Tarādef dar Qorān-e karīm). Qom. Islamic Sciences and Culture Academy.
  • Hamed Abu Zeid, Nasr. (2003/1383 SH). “The meaning of text” (Ma’nā-ye matn). Tr. By: Karimi Niya, Morteza. Tehran. Tarh-e-now.
  • Izad Panah, Abbas. (2000/1379 SH). “Methodological principles of Quranic sciences” (Mabanī raveš-šhenasī-ye olūm-e Qorān). Sahife-ye Mobin. Issue 22. Pp. 41-53.
  • Rad, Ali & Dehqani Firuzabadi, Hamed. (2016/1395 SH). “Critical review of the view of occurrence of hashv in the holy Quran” (Barrasī-ye enteqadī-ye dīdgah-e voqū’-e hašv dar Qorān-e karīm). Language and Rhetorical Studies, Vol. 7. Issue 14. Pp. 61-84.
  • Rad, Ali & Ezzati Arasteh, Mahdi. (2014/1393 SH). “Exegetical functions of the consistency of the Divine Names and Attributes in understanding of the verses” (Kārbordha-ye tafsīrī-ye tanāsob-e asma’ va sefāt-e elāhī dar fahm-e āyāt). Thaqalein Bulletin. Vol. 1. Issue 2. Pp. 277-302.
  • Tayyeb Hosseini, Seyyed Mahmud. (2015/1394 SH). “The proportion of application of the word in more than one meaning to the hidden meanings of the Quran” (Nesbat-e este’māl-e lafz dar bīš as yek ma’nā bā ma’ānī-ye bātenī). Shi’a Principles of Jurisprudence Studies. Issue 4. Pp. 86-105.
  • Tayyeb Hosseini, Seyyed Mahmud . “Interview with the professor Seyyed Ali Akbar Qorashi” (Mosāhebe bā ostād Seyyed Ālī Akbar Qorašī) (1995/1374 SH). Bayyenat (Imam Reza (A.S) Islamic Sciences Institute). Issue 5. Pp. 98-109.
  •  
Journal of Linguistic and Rhetorical Studies
Volume 13, Issue 28
Summer 2022
Pages 317-344